翻譯成白話文,並注明表示時間的詞語

Betty

2007-08-03 1:39 am

1.朝而往,暮而返.
2.一旦羽翼成,引上庭樹枝.
3.當時父母念,今日爾應知.
4.未冠,能挽弓三百斤.

回答 (1)

mats

2007-08-03 1:56 am

✔ 最佳答案

1. 朝而往，暮而返。
=（日出，指早上）出去，（日落，指晚上）才回來。

2. 一旦羽翼成，引上庭樹枝...
= 當小燕子的羽毛長成翼的樣子（成年），父母就帶牠到樹支上。

3. 當時父母念，今日爾應知...
=（當時，以前的時候）父母對你的關心，（今天）你將會明白他們的苦心了。

4. 未冠，能挽弓三百斤。
= 岳飛（未成年，成年才可以頭戴冠），就能夠拉開要三百斤力才可拉開的弓，天生神力﹗

參考: 小菲 + 專心上課

👍 0 👎 0