英文...

2007-08-02 5:05 pm
咩叫做 carried out after?
更新1:

A of price $12 should be carried out after B completed but the GOODS stills mal-functional點解?

回答 (2)

2007-08-02 5:21 pm
✔ 最佳答案
carried out after應該分成兩組看,分別是carried out和after
carried out乃一phrasal verb,意思是:實行(做)的意思
after的意思是之後,
所以 carried out after xx就是在xx之後去做某些事
這樣解釋,希望你明白!

2007-08-02 14:10:59 補充:
示句的意思直譯是:在B完成後,價值12元的A應該被實行,但貨品仍然發生故障。若意譯大約是:在B完成後,貨品以12元作價應落實,但貨品仍然有故障。注:示句其實文法有誤,因為:stills mal-functional.在這裏still應作副詞用,故要寫成:the good is still...沒有s;而mal-functional雖然可以,但為甚麼不用malfunction,因此可以寫成:the good still malfunctions.
2007-08-02 5:33 pm
咩叫做 carried out after?

Carry out - to do something
Carried out - something is done
例:
John carried out the mission sucessfully after 48 hours of hard working.
參考: SELF


收錄日期: 2021-04-18 22:48:24
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070802000051KK00787

檢視 Wayback Machine 備份