PLEASE 翻譯成英文 (10分)

Thanks for the working experience you have given to me. I was impressed by the two-month summer internship.

I have made lots of new friends here who are all very nice, proactive and easy to work with. I love working with them because they are always supporting me. Whenever I faced any difficulties, they were willing to solve the problems with me, though it may took them for more than an hour. Besides, they will, even, asked me if there is anything that I would like to know about. So, I really want to thank for their taking care of me.

I was shocked the first week when I started working there because the company provided me, a summer intern, training courses and field trips. During the field trips, there was a colleague doing all the explanation works and it really enriched my knowledge on logistics. Erik and Xyron had once taken me to the warehouse, as site visiting, to see all those operation procedures and to let me know more about the entire operating process in the warehouse. Moreover, I have learnt the nature of documents and the import-export documents transfer and procedures.Sometimes, they would explained each and every steps to me or may even demonstrated the whole thing to me.

Lastly, I would really like to thank all my colleagues again for their teaching me patiently.

2007-08-02 16:42:09 補充：
All by myself ^^" hope you like it.

thank you for giving the working chance to me . In this two months, I have learnt a lot of things.

I have knew lots of friends here. All of them are nice. I can join them easily. I like working with them because there isn't any pressure. They always support you. All of them are kind and they always help for solving my problems when I need help. Sometimes, they would use a long thime to help me. Thanks a lot .

I felt suprised because our company provided training courses and field trip for us, who only work for 2months. in the progress of the visiting, i learnt more. Erik and Xyron provided chances for us to visit warehouse. I knew the progress of making Flexitanks and knew more about other things. I especially thanks for providing a precious learning chance.They told every thing and sometimes they do it once. It made me knew more about how to do it. I lave learnt many thing from it.