要哈利波特１－７集全人物的翻譯！必須中英對照！！！（１０分）

哈利波特　Harry Potter
本書主角，十六歲，是個瘦弱、戴眼鏡的黑髮少年，額頭上有一個閃電形的傷痕。他是魔法學校六年級的學生，也是霍格華茲的風雲人物。自從他聽到『預言』的內容之後，發現自己是『被選中的人』，而和佛地魔的關係則是『兩者無法同存於世』……
阿不思‧鄧不利多　Albus Dumbledore
霍格華茲魔法學校的校長。巫師國際聯邦梅林勳爵團第一級大魔法師，巫師協會會長，最高獨立異議人士。眾人公認他是當代最偉大的巫師，戴著半月形的眼鏡，銀白色的鬍鬚長到可以塞進腰帶裡，是令人敬仰的長者。
盧夫‧昆爵　Rufus Scrimgeour 【第六集】
新任的魔法部部長。外表像是一頭老獅子，有一頭變得灰白斑駁的黃褐色長髮和濃密眉毛，細框眼鏡後是一雙銳利的黃眼睛。雖然他走路的姿態有點兒跛，但仍帶有一種從容不迫的優雅風度。
赫瑞司‧史拉轟　Horace Slughorn 【第六集】
霍格華茲魔法與巫術學校的新任魔藥學老師。是個胖得不得了的禿老頭子，有著一雙凸眼，以及海象一般粗密的銀鬍鬚。愛慕虛榮，喜歡和名人、成功人士、重要人士來往，非常享受能影響這些人的感覺，但自己卻從不覬覦權力寶座。
天狼星‧布萊克　Sirius Black
哈利波特的教父。是不為人知的化獸師，可以隨心所欲變成一隻大黑狗。因為遭到食死人的攻擊而跌入魔法部的一座古老拱門，消失在紗幕之後，令哈利傷心不已。
衛斯理一家人　The Weasleys
是個古老的魔法家族。亞瑟和茉莉是爸爸、媽媽，育有查理、比爾、派西、弗雷、喬治和榮恩六個兒子，以及女兒金妮，都擁有一頭火焰般的紅髮。亞瑟、茉莉、查理和比爾都是鳳凰會的成員；派西卻和家人分道揚鑣，成為魔法部長的助理。
金妮　Ginny Weasley
榮恩的妹妹，有一頭紅髮。她是魔法學校的新生，一直暗戀哈利波特。
榮恩　Ron Weasley
哈利在魔法學校結交的好友，是來自古老的魔法家族的么子。
妙麗　Hermione Granger
出生於麻瓜家庭，是魔法學校裡的高材生，和哈利、榮恩是學校裡的三人組。
露娜‧羅古德　Luna Lovegood
霍格華茲魔法學校雷文克勞學院的學生，父親是《謬論家》雜誌的編輯。她有一頭凌亂而骯髒的及腰金髮，眉毛很淡，眼珠凸出，讓她看起來好像始終處於驚嚇狀態，很明顯的散發出一種怪裡怪氣的氣質。
張秋　Cho Chang
霍格華茲魔法學校七年級的學生，是雷文克勞學院魁地奇球隊的搜捕手，喜歡龍捲風隊，和哈利曾經是一對戀人。
恩不里居教授　Dolores Jane Umbridge 【第五集】
霍格華茲魔法學校新任的黑魔法防禦術老師，並兼任霍格華茲總督察，完全聽從魔法部的指揮。有一張大餅臉和像小女孩的尖銳嗓音，身材矮胖。
瘋眼穆敵　Mad-Eye Moody
鳳凰會的成員之一，也是魔法世界最有名的退休正氣師。有著一頭如鬃毛般的深灰色長髮，臉和雙手的皮膚上處處是傷疤，一隻眼睛小而漆黑晶亮，另一眼則是鮮藍色的魔眼。
路平教授　Remus J. Lupin
雷木思‧路平，鳳凰會的成員之一。不太重視外表，有著一頭開始泛白的淺褐色頭髮，總是穿著一套補釘斑斑的巫師長袍。他在擔任霍格華茲的黑魔法防禦術老師時教哈利學會了護法咒。
小仙女‧東施　Nymphadora Tonks
鳳凰會的成員之一。擁有隨意改變髮色和外型的能力，擅長隱藏與喬裝，是天生的變形師，也是魔法部的正氣師。但是動作很粗魯，常常打翻東西。
金利‧俠鉤帽　Kingsley Shacklebolt
鳳凰會的成員之一，也是魔法部的正氣師。他是位高大的黑人巫師，擁有一副低沉的嗓音，在麻瓜首相的辦公室執行秘密任務。

翡冷翠　Firenze
和崔老妮教授同為霍格華茲魔法與巫術學校的占卜學教授。有一頭白金色頭髮和美得驚人的藍眼睛，頭和上半身是個男人，腰部以下則是奶油色的馬身，是個神秘的人馬。平常棲息在禁忌森林裡，卻因為接下教職而被人馬族群逐出森林。

催狂魔　The Dementor
前任的阿茲卡班監獄獄卒，全身罩著斗篷，會吸走人們的希望、幸福與生存的渴望，而魔法界最恐怖的刑罰『催狂魔之吻』也由牠們負責施行。當佛地魔復活之後就重新和他會合，危害整個世界，並且因為催狂魔的大量繁殖，導致七月盛夏的日子裡，竟瀰漫著一片冰寒的霧氣。
海格　Rubeus Hagrid
霍格華茲魔法學校的鑰匙管理員。是個毛茸茸的大個子，外表粗野，心地卻很柔軟、善良，在新學期開始，成為魔法學校新任的奇獸飼育學老師。

石內卜教授　Professor Severus Snape
鳳凰會的成員之一。原本在霍格華茲魔法與巫術學校教授魔藥學，新學期開始，終於如願以償的成為黑魔法防禦術的老師。他非常厭惡哈利，手臂上有食死人的標記，但不知為了什麼，鄧不利多校長非常信任他。
康尼留斯‧夫子　Cornelius Fudge
前任的魔法部部長，是一位圓圓胖胖的矮小巫師，捍衛著魔法界的安全。因為對佛地魔和食死人種種恐怖攻擊事件無能為力，而被魔法界大眾一致要求撤換，目前擔任魔法部的顧問，負責和麻瓜首相聯絡。
『那個人』　You-Know-Who
魔法世界裡的大壞蛋，真正的名字令人聞之色變。法力高強，想要統治整個魔法世界，並用壞魔法殺害許多不服從他的巫師。
佛地魔　Voldemort
魔法世界裡的大壞蛋。本名湯姆‧瑞斗，有一段悲慘的童年，從小即發現自己的魔法能力，在進入霍格華茲魔法學校與巫術學校之前，常常把孤兒院的其他孩子嚇壞了。他的法力高強，想要統治整個魔法世界，並用壞魔法殺害許多不服從他的巫師，令人聞之色變。
怪角　Kreacher
布萊克老宅的家庭小精靈，看起來很老了，有個肥厚的尖鼻子，只有在腰際圍著一條看起來像褲襠布的髒抹布。最大的願望是能像他的祖先一樣，將頭掛在牆上一整排鑲嵌著縮乾頭顱的飾板上。
多比　Dobby
霍格華茲魔法與巫術學校的小精靈。有一雙蝙蝠似的大耳朵，和一對跟網球一樣大、鼓凸凸的綠色眼珠。原本是馬份家的小精靈，因為被哈利波特解救，而過著自由的日子，在學校裡常常找機會幫助哈利波特。
維克多‧喀浪　ViKtor Krum
十八歲，保加利亞國家魁地奇代表隊的搜捕手，長得黑黑瘦瘦，有一個大鷹鉤鼻和一雙粗黑的濃眉，他的腳有點外八字，也是德姆蘭魔法學校的學生。
德思禮一家人　The Dursleys
威農姨丈、佩妮阿姨與他們的兒子達力，是完全不能接受魔法的『麻瓜』家庭。
麥教授　Minerva McGonagall
霍格華茲魔法學校的副校長。黑髮女巫，對學生極為嚴厲，專門教授變形的魔法。
奈威‧隆巴頓　Neville Longbottom
古老魔法家族的獨子，由奶奶一手養大。父母親因為遭到食死人的攻擊而發瘋，長期住在聖蒙果魔法疾病與傷害醫院療養。五年級時曾加入哈利所領導的ＤＡ聚會。
跩哥‧馬份　Draco Malfoy
跋扈的富家子弟，跟哈利在魔法學校裡是死對頭。
　 花兒‧戴樂古　Fleur Delacour
波巴洞魔法學校的學生，有一頭垂到腰際的銀金色長髮，深藍色的大眼睛，擁有迷拉的血統。
　 西追‧迪哥里　Cedric Diggory
十七歲，長得非常英俊，是霍格華茲魔法學校七年級的學生，也是赫夫帕夫學院魁地奇球隊的隊長與搜捕手。
湯姆‧瑞斗　Tom Riddle
霍格華茲五十年前的學生，無父無母，但很勇敢、成績優秀，曾獲『特殊貢獻獎』。
　
依果‧卡卡夫　Igor Karkaroff
德姆蘭魔法學校的校長，身材和鄧不利多一樣瘦高，一頭短白髮，留著尾端微微翹起的山羊鬍。
　 　 巴堤‧柯羅奇　Barty Crouch 【第四集】
國際魔法交流合作部主管，為人一板一眼，有一頭梳得一絲不亂的短灰髮，也是派西‧衛斯理極端崇拜的上司。
　 美心夫人　Madame Maxime
波巴洞魔法學校的校長，有一張橄欖色的漂亮面孔，身材和海格一樣高大。
波恩夫人　Amelia Susan Bones 【第五集】
魔法執行部門統籌，是個四角眼、寬下巴、戴著單片眼鏡、灰白短頭髮的女巫。他是巫審加碼的成員，負責審訊麻法界的違法事件，為人正直。
雷斯壯夫婦　The Lestranges
被關在阿茲卡班監獄的食死人，罪嫌是對法蘭克與愛麗絲‧隆巴頓施虐，導致他們發瘋。貝拉‧布萊克是天狼星的堂妹，嫁給一樣出身魔法家族的道夫‧雷斯壯，夫婦倆都是佛地魔最忠誠的追隨者。貝拉是水仙的姊姊，也是布萊克老宅的家庭小精靈怪角唯一想要服侍的主人，在魔法部的攻擊事件中，殺害了天狼星。
魯休思‧馬份　Lucius Malfoy　
跩哥‧馬份的父親，是追隨佛地魔的食死人之一，和前任的魔法部部長康尼留斯‧夫子私交很好，常以金錢賄賂魔法部官員。因為闖入魔法部而被監禁在阿茲卡班監獄中。