唔該我想知以下中文詞彙既英文; thzz(:
阻嚇作用
制定法律
採取措施
進行定期檢查
檢控
高罰款
嚴厲刑罰
違例者
如果唔識1, 2個都可以照回答架....
唔 該 哂! ; )
中 譯 英!
2007-08-02 2:05 am
回答 (3)
2007-08-02 2:16 am
✔ 最佳答案
阻嚇作用 - Deterrent 制定法律 - Enacting laws
採取措施 - Take measures
進行定期檢查 - Regular inspections
檢控 - Prosecution
高罰款 - High fines
嚴厲刑罰 - Tougher penalties
違例者 - Offenders
參考: Dictionary & Personal knowledge
2007-08-02 2:39 am
阻嚇作用 =Anti- frightens the function
制定法律 =formulation law
採取措施 = to take the measure
進行定期檢查 =to carry on the periodic inspection
檢控 = to prosecute
高罰款 =the high fine
嚴厲刑罰 =severe penalty
違例者 = case of breaching the rules
制定法律 =formulation law
採取措施 = to take the measure
進行定期檢查 =to carry on the periodic inspection
檢控 = to prosecute
高罰款 =the high fine
嚴厲刑罰 =severe penalty
違例者 = case of breaching the rules
2007-08-02 2:19 am
阻嚇作用
the deterrent effect
Catalogue: 341.法律、法治
必須檢控和懲罰犯法人士，以收阻嚇作用。
Those who break the law must then be prosecuted and subjected to sentences which provide an effective deterrent.
Catalogue: 354.裁決、上訴
=====sorry~無la得一個
the deterrent effect
Catalogue: 341.法律、法治
必須檢控和懲罰犯法人士，以收阻嚇作用。
Those who break the law must then be prosecuted and subjected to sentences which provide an effective deterrent.
Catalogue: 354.裁決、上訴
=====sorry~無la得一個
收錄日期: 2021-04-25 15:23:03
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070801000051KK04415