求"零之使魔"op-First Kiss歌詞[羅馬拼音]

「FirstKiss」
作詞：ICHIKO
作曲 / 編曲：新井 理生
歌：ICHIKO

FirstKissから始まる
從FirstKiss 開始了
First Kiss ka ra ha ji ma ru

ふたりの恋のヒストリー
兩人的戀情史
fu da ri no ko i no hi su to ri i

この運命に魔法かけた
對命運施展魔法
ko no u n me ni ma ho u ka ke ta

君が突然 現われた
你 突然出現在我眼前
ki mi ga to tsu ze n a ra wa re ta


月がふたつ 消えない空
兩輪明月，永不消失的天空
tsu ki ga fu ta tsu ki e na i so ra

ありえない事だよね
都只是純粹的幻想
a ri e na i ko to da yo ne

始めてだよ こんな気持ち
這是第一次，我會有如此的感覺
ha ji me te da yo ko n na ki mo chi

やけにここがここちよくなってゆく
心情變的異常的美好
ya ke ni ko ko go ko ko chi yo ku na te yu ku


もし君が躓いて落ち込んでも
如果你受到挫折，即使你會消沉
mo shi ki mi ga tsu ma zu ki te o chi ko n de mo

僕がきゅっと 君をずっと 抱き締めてあげる
我都會緊緊地、永遠地擁抱你
bo ku ga kyu to ki mi o zu to da ki shi me te a ge ru


SweetKiss まで褪めない
SweetKiss將永不退色
Sweet Kiss ma de sa me na i

あの日出会えたストーリ
從相逢之日開始了我們的故事
a no hi de a e ta su to o ri

ほら君の魔法かけて
請施展你的魔法
ho ra ki mi no ma ho u ka ke te

願いはきっと叶うから
你的願望一定會實現的故事
ne ga i ha ki to ka na u ka ra

FirstKissから始まる
從FirstKiss 開始了
FirstKiss ka ra ha ji ma ru

ふたりの恋のヒストリー
兩人的戀情史
fu da ri no ko i no hi su to ri i

この運命に魔法かけた
對命運施展魔法
ko no u n me ni ma ho u ka ke ta

君が突然 現われた
你 突然出現在我眼前
ki mi ga to tsu ze n a ra wa re ta

以下既無中文解釋呀~sor~

いつも君はお天気雨
i tsu mo kimi ha o tenki ame

愛情？友情？
a i jou yo u jou

気にし始めている
ki ni shi ha ji me te i ru

そんな僕が···くたびれてソッボ向いても
so n na bo ku ga ku ta bi re te so b bo mu i te mo

君はグット！僕をちゃんと！
ki mi ha gu t to bo gu o cha n to

連れ出してくれる
tsu re de shi te ku re ru


Just kissまで待てない
Just kiss ma de ma te na i

二人の恋はMystery
fu ta ri no ko i ha Mystery

その瞬間に目を閉じた
so no shu n ga n ni me o to ji ta

君だけそっと守るから
ki mi da ke so o to ma mo ru ka ra

First kissから弾けた
First kiss ka ra ha ji ke ta

ときめく僕のWonderland
to ki me ku bo ku no Wonderland

この運命に導かれ
ko no u n me i ni mi chi bi ka re

君が突然現れた
ki mi ga to tsu ze a ra wa re ta


また君が···
ma ta ki mi ka

躓いて落ち込んでも
tsu ma zu i te o chi ko n de mo

君をキュッと！僕がずっと！
ki mi o kyu to bo ku ga zu u to

抱きしめてあげる
da ki shi me te a ge ru


Sweet kissまだ覚めない
Sweet kiss ma da sa me na i

あの日出逢えてstory
a no hi de a e te story

ほら君の魔法かけて
ho ra ki mi no ma ho u ka ke te

願いはきっと叶うから
ne ga i ha ki i to ka na u ka ra

First kissから始まる
First kiss ka ra ha ji me ru

ふわりの恋のHistory
fu wari niko i no History

この運命に魔法かけた
ko no u n me i ni ma ho u ka ke ta

君が突然現れた
ki mi ga to tau ze n a ra wa re ta

上半節的解釋是我從字幕組那裡搬下來的~下半節就不清楚了~

歌
http://music.fenbei.com/7925575
可以在下載那右按另存~

希望幫到你=]

ps:羅馬拼音是我自己打的,不希望有人抄襲.
如果有錯的不好意思= ="..

http://music.163888.net/5651158

FirstKiss
作词：ICHIKO
作曲 / 编曲：新井 理生
歌：ICHIKO

FirstKissから始まる
从FirstKiss 开始了

ふたりの恋のヒストリー
两人的恋情史

この运命に魔法かけた
对命运施展魔法

君が突然 现われた
你 突然出现在我眼前


月がふたつ 消えない空
两轮明月，永不消失的天空

ありえない事だよね
都只是纯粹的幻想

始めてだよ こんな气持ち
这是第一次，我会有如此的感觉

やけにここがここちよくなってゆく
心情变的异常的美好


もし君が踬いて落ち迂んでも
如果你受到挫折，即使你会消沉

仆がきゅっと 君をずっと 抱き缔めてあげる
我都会紧紧地、永远地拥抱你


SweetKiss まで褪めない
SweetKiss将永不退色

あの日出会えたストーリ
从相逢之日开始了我们的故事

ほら君の魔法かけて
请施展你的魔法

愿いはきっと叶うから
你的愿望一定会实现的故事


FirstKissから始まる
从FirstKiss 开始了

ふたりの恋のヒストリー
两人的恋情史

この运命に魔法かけた
对命运施展魔法

君が突然 现われた
你 突然出现在我眼前

羅馬拼音：
doushite koibito ni narenaino
ja doushite kuchi duke wo shita no a no yoru
hokani suki na hito ga ita no watashi
nanoni kokoro ubawareta

itsumo no nakama to isyoni
doraibu shitari
nigiyaka na mama ga yokatta
a no kiss de kawatta

anata wo maasugu mienai
minna tono baka hanasu mo waraenai
shizen ni hanashi kaketekuru
anata ga kowai
a no yoru ni nee modoshite
kuchi duke no mae ni modoshite

doushite futari dewa aenaino
ja doushite denwa shite kuruno tamani
betsuni hajimeta janaiita kotode
minna nisou iitetashi

tokai de nakama ga dekite
ureshi kattano
fuyo no mane kotodatta wa
a no kiss de kawatta

*anata wo egao ga mabushii
minna to iru toki datte sukisugiru
dondon kodoku ni natteku
jibun ga kowai
so no mune de nee sasaete

Repeat *

a no yoru mitai ni kiss shite





中文：

为什么...无法变成恋人呢?
那又为了什么在那个夜晚你亲吻了我?

虽然我已经有了其他喜欢的人了
但不知怎么地我的心就被你占据了

总是会跟朋友们一起出去 一起去兜风
这种大伙儿热闹的气氛总是让我觉得很愉快
但却在那个亲吻之后有了些微妙的改变

马上就要看不到你了
大家说的笑话我听了却完全笑不出来
我还要很自然地跟你交谈
都会感到害怕
喂...让我回到那个夜晚好不好嘛

WOHO~YEAH~

你的笑容让我目眩神迷
当大家都处在一起的时候...对你的感觉却是越来越喜欢
我好害怕自己无法承受这种孤独的感觉

我的胸口好痛...该怎么支撑下去

就像那晚一样 吻我好吗

2007-08-01 22:23:37 補充：
參考資料: http://zhidao.baidu.com/question/27214441.html?si=6