✔ 最佳答案
「FirstKiss」
作詞：ICHIKO
作曲 / 編曲：新井 理生
歌：ICHIKO
FirstKissから始まる
從FirstKiss 開始了
First Kiss ka ra ha ji ma ru
ふたりの恋のヒストリー
兩人的戀情史
fu da ri no ko i no hi su to ri i
この運命に魔法かけた
對命運施展魔法
ko no u n me ni ma ho u ka ke ta
君が突然 現われた
你 突然出現在我眼前
ki mi ga to tsu ze n a ra wa re ta
月がふたつ 消えない空
兩輪明月，永不消失的天空
tsu ki ga fu ta tsu ki e na i so ra
ありえない事だよね
都只是純粹的幻想
a ri e na i ko to da yo ne
始めてだよ こんな気持ち
這是第一次，我會有如此的感覺
ha ji me te da yo ko n na ki mo chi
やけにここがここちよくなってゆく
心情變的異常的美好
ya ke ni ko ko go ko ko chi yo ku na te yu ku
もし君が躓いて落ち込んでも
如果你受到挫折，即使你會消沉
mo shi ki mi ga tsu ma zu ki te o chi ko n de mo
僕がきゅっと 君をずっと 抱き締めてあげる
我都會緊緊地、永遠地擁抱你
bo ku ga kyu to ki mi o zu to da ki shi me te a ge ru
SweetKiss まで褪めない
SweetKiss將永不退色
Sweet Kiss ma de sa me na i
あの日出会えたストーリ
從相逢之日開始了我們的故事
a no hi de a e ta su to o ri
ほら君の魔法かけて
請施展你的魔法
ho ra ki mi no ma ho u ka ke te
願いはきっと叶うから
你的願望一定會實現的故事
ne ga i ha ki to ka na u ka ra
FirstKissから始まる
從FirstKiss 開始了
FirstKiss ka ra ha ji ma ru
ふたりの恋のヒストリー
兩人的戀情史
fu da ri no ko i no hi su to ri i
この運命に魔法かけた
對命運施展魔法
ko no u n me ni ma ho u ka ke ta
君が突然 現われた
你 突然出現在我眼前
ki mi ga to tsu ze n a ra wa re ta
以下既無中文解釋呀~sor~
いつも君はお天気雨
i tsu mo kimi ha o tenki ame
愛情？友情？
a i jou yo u jou
気にし始めている
ki ni shi ha ji me te i ru
そんな僕が···くたびれてソッボ向いても
so n na bo ku ga ku ta bi re te so b bo mu i te mo
君はグット！僕をちゃんと！
ki mi ha gu t to bo gu o cha n to
連れ出してくれる
tsu re de shi te ku re ru
Just kissまで待てない
Just kiss ma de ma te na i
二人の恋はMystery
fu ta ri no ko i ha Mystery
その瞬間に目を閉じた
so no shu n ga n ni me o to ji ta
君だけそっと守るから
ki mi da ke so o to ma mo ru ka ra
First kissから弾けた
First kiss ka ra ha ji ke ta
ときめく僕のWonderland
to ki me ku bo ku no Wonderland
この運命に導かれ
ko no u n me i ni mi chi bi ka re
君が突然現れた
ki mi ga to tsu ze a ra wa re ta
また君が···
ma ta ki mi ka
躓いて落ち込んでも
tsu ma zu i te o chi ko n de mo
君をキュッと！僕がずっと！
ki mi o kyu to bo ku ga zu u to
抱きしめてあげる
da ki shi me te a ge ru
Sweet kissまだ覚めない
Sweet kiss ma da sa me na i
あの日出逢えてstory
a no hi de a e te story
ほら君の魔法かけて
ho ra ki mi no ma ho u ka ke te
願いはきっと叶うから
ne ga i ha ki i to ka na u ka ra
First kissから始まる
First kiss ka ra ha ji me ru
ふわりの恋のHistory
fu wari niko i no History
この運命に魔法かけた
ko no u n me i ni ma ho u ka ke ta
君が突然現れた
ki mi ga to tau ze n a ra wa re ta
上半節的解釋是我從字幕組那裡搬下來的~下半節就不清楚了~
歌
http://music.fenbei.com/7925575
可以在下載那右按另存~
希望幫到你=]
ps:羅馬拼音是我自己打的,不希望有人抄襲.
如果有錯的不好意思= ="..
