試把有^的文言文字的密碼翻繹為白話文。
1. 此乃小事 , 不足以^語^人。
語譯 : 這件只是小事 , 不足以@@別人。
2. 河曲智叟笑而^止^之。
語譯 : 河曲名叫智叟的人笑著%%他。
3. 大道以多歧^亡^羊。
語譯 : 大路中因岔路太多而令羊隻&&。
@ @ / % % / & &
____ / ___ / ____
中一升中二 ~ 中文 ~ 文言常識 ~ 單音詞 ~
2007-08-01 10:48 pm
回答 (2)
2007-08-02 6:40 am
✔ 最佳答案
試把有^的文言文字的密碼翻繹為白話文。1. 此乃小事 , 不足以^語^人。
語譯 : 這件只是小事 , 不足以@@別人。
2. 河曲智叟笑而^止^之。
語譯 : 河曲名叫智叟的人笑著%%他。
3. 大道以多歧^亡^羊。
語譯 : 大路中因岔路太多而令羊隻&&。
@@ / %% / &&
告訴 / 阻止/ 迷失
2007-08-02 12:14 am
@@ = 告訴
%% = 阻止
&& = 死亡
%% = 阻止
&& = 死亡
收錄日期: 2021-04-12 20:45:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070801000051KK02902