中文譒譯英文

2007-08-01 6:32 pm
唔該,可唔可以幫我將下面D字譯成英文呀!升學有用!




這間中學希望培養學生成為處事獨立、具判斷力、能關顧別人的良好公民,並發展其潛能,迎接未來的挑戰。這中學的校訓是[勤懇謙讓],想學生勤力、誠懇學習和謙虛、禮讓
處事獨立、具判斷力、能關顧別人的良好公民

除了教受書本上的智識,還有做人的道理

回答 (3)

2015-09-30 8:13 am
2007-08-05 1:21 am
Independence that this middle school hopes to train students to become and handle affairs , having judgements , caring for others' good citizen, develop its latent energy, meet the future challenge. The school motto of this middle school is [modestly decline industriously ], think of student's hardworking strength , study sincerely and modest , comity
Handle affairs the independence , has judgements , can care for others' good citizen

Knowing intelligently besides teaching and receiving the books, there is principle to conduct oneself
參考: Dr.eye
2007-08-01 6:39 pm
This high school hopes training a student becomes the good citizen that deal with affairs independence and have ability to make judgment and can close to attend to other people, and develops its potential, greeting a future challenge.The school admonish of this high school BE[frequently the Ken Qian let], miss a student frequently power, sincere learning and condescension, gift to let
Deal with affairs independence, have ability to make judgment and can close good citizen of attending to the other people

In addition to teaching to be subjected to the knowledge on the book, also is how to get along with people


收錄日期: 2021-04-15 23:12:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070801000051KK01165

檢視 Wayback Machine 備份