老師要我地寫封英文信,
但我不懂轉英文,
麻煩幫我轉做英文呀!!thx....
----------------------------------------
你好嗎??
我已經是第二次寫信給你了。
我相信你去了美國後英文進步不少呀~
你要加油呀!!!
我很希望你可以來香港啊~
因為真的想見你。
因為他已經去台灣開演唱會,你們呢??
我想你們可以快些來港開,即使不可以,
都希望你們能來港玩玩。
幫我轉英文呀~~要做功課.......
2007-08-01 5:00 pm
回答 (7)
2007-08-01 5:10 pm
✔ 最佳答案
你好嗎??我已經是第二次寫信給你了。
我相信你去了美國後英文進步不少呀~
你要加油呀!!!
我很希望你可以來香港啊~
因為真的想見你。
因為他已經去台灣開演唱會,你們呢??
我想你們可以快些來港開,即使不可以,
都希望你們能來港玩玩。
轉做英文:
You are good? ? I already was second time write a letter for you. I
after believed you went to US English to progress many ~ you to have
to refuel! ! ! I hoped very much you may come Hong Kong ~ because
really infers you. Because he already went to Taiwan to hold
演唱會, you? ? I thought you may quick come the port to open, even
if may not, all hope you can come the port play.
hope i can help you!
2007-08-02 10:01 pm
How are you??
This is the second time I write letters to you.
I think your English will better after you go to USA.
You must extra effort!!!
I hope you can come to Hong Kong~
Because I really want to see you.
Because he has gone to TaiWan to sing.
How about you?
I hope you can come to Hong Kong to sing soon.
If you can't come to sing , I hope you can come to play!
2007-08-02 14:03:42 補充：
你D英文一定要加油喔！！
This is the second time I write letters to you.
I think your English will better after you go to USA.
You must extra effort!!!
I hope you can come to Hong Kong~
Because I really want to see you.
Because he has gone to TaiWan to sing.
How about you?
I hope you can come to Hong Kong to sing soon.
If you can't come to sing , I hope you can come to play!
2007-08-02 14:03:42 補充：
你D英文一定要加油喔！！
參考: 自己的喔！
2007-08-02 12:51 am
Hi how are you?
This is my second to write to you.
I believe your English has improved enormously since you've gone to the US.
Keep working hard!
I wish you can come to HK sometime,
because I really miss you.
That is because he has been to Taiwan for a live concert, how about you guys?
I hope you can come to Hong Kong for one as well, if not, at least you can come and have a good time!
This is my second to write to you.
I believe your English has improved enormously since you've gone to the US.
Keep working hard!
I wish you can come to HK sometime,
because I really miss you.
That is because he has been to Taiwan for a live concert, how about you guys?
I hope you can come to Hong Kong for one as well, if not, at least you can come and have a good time!
參考: Myself*
2007-08-01 8:45 pm
中文:
你好嗎??
我已經是第二次寫信給你了。
我相信你去了美國後英文進步不少呀~
你要加油呀!!!
我很希望你可以來香港啊~
因為真的想見你。
因為他已經去台灣開演唱會,你們呢??
我想你們可以快些來港開,即使不可以,
都希望你們能來港玩玩。
英文:
How are you??
This is the second time I write letter to you.
I belive that you went to The United States and the english have progress a lot~
You have to to refuel~
I hope that you can go to hong kong ~
It is because I want to see you.
Because he has already went to Taiwan for a concert,you all le??
I want you all come back to Hong Kong more fast to have a connect,even can't,
also hope you all come to Hong Kong to play.
Hope can help for your homework!!^~^
你好嗎??
我已經是第二次寫信給你了。
我相信你去了美國後英文進步不少呀~
你要加油呀!!!
我很希望你可以來香港啊~
因為真的想見你。
因為他已經去台灣開演唱會,你們呢??
我想你們可以快些來港開,即使不可以,
都希望你們能來港玩玩。
英文:
How are you??
This is the second time I write letter to you.
I belive that you went to The United States and the english have progress a lot~
You have to to refuel~
I hope that you can go to hong kong ~
It is because I want to see you.
Because he has already went to Taiwan for a concert,you all le??
I want you all come back to Hong Kong more fast to have a connect,even can't,
also hope you all come to Hong Kong to play.
Hope can help for your homework!!^~^
2007-08-01 5:48 pm
How are you? This is the second time to wirte you a letter. I am sure your english has been proved since you start staying in USA. Please keep it up and work hard!!!
I really want to see you come back to H.K soon.
By the way,our famous singer Andy Lau has been ready his concert in Tiawan,what about you? I wish you can have a concert in HK or I still want to see you lot to come over H.K and having some fun.
I really want to see you come back to H.K soon.
By the way,our famous singer Andy Lau has been ready his concert in Tiawan,what about you? I wish you can have a concert in HK or I still want to see you lot to come over H.K and having some fun.
2007-08-01 5:33 pm
How are you? This is the second time I write to you. I believe your English is getting much better after you have gone to the States. Gear up!
I wish you could come back to Hong Kong and I really want to see you.
He has gone to Taiwan for a concert. How about you?
I want you guys can come to have a concert, or at least come and visit Hong Kong.
I wish you could come back to Hong Kong and I really want to see you.
He has gone to Taiwan for a concert. How about you?
I want you guys can come to have a concert, or at least come and visit Hong Kong.
2007-08-01 5:11 pm
HI there,
This is the second time to wirte you a letter. I am sure your english has been proved since you start staying in USA. Please keep it up and work hard!!!
I really want to see you come back to H.K soon.
By the way,our famous singer Andy Lau has been ready his concert in Tiawan,what about you? I wish you can have a concert in HK or I still want to see you lot to come over H.K and having some fun.
Your fans,
Mak Po Chi
This is the second time to wirte you a letter. I am sure your english has been proved since you start staying in USA. Please keep it up and work hard!!!
I really want to see you come back to H.K soon.
By the way,our famous singer Andy Lau has been ready his concert in Tiawan,what about you? I wish you can have a concert in HK or I still want to see you lot to come over H.K and having some fun.
Your fans,
Mak Po Chi
參考: Experience.
收錄日期: 2021-04-13 00:55:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070801000051KK00834