打刧紅毛鬼進貢法蘭西

✔ 最佳答案

打劫紅毛鬼進貢法蘭西是廣東俗語，正確來說是「打劫紅毛鬼，進貢佛蘭西」，意思是艱苦經營, 成果卻給了別人。指人只顧把利益給外人，自己人亳無「著數」可言。

紅毛鬼是指英國人，因為當時英國人是紅頭髮的，所以當年就出現了「紅鬚綠眼」呢個詞了。現在紅毛鬼泛指外國人。

廣東人包括南洋華僑稱英國人為「紅毛鬼」，「佛蘭西」故名思義就系法國。
系「一場歡喜，一場空」。有說，「紅毛」是荷蘭人，台灣有工紅毛城，是佔台的荷人建。