Many are caught reading comics under their desks in class while the teacher is giving a lesson.
主要針對番 caught reading 係點解!
幫我解句英文!
2007-08-01 12:03 am
回答 (5)
2007-08-01 12:14 am
✔ 最佳答案
試試解釋吧～Many are caught reading comics under their desks in class while the teacher is giving a lesson.
上課的時候，有很多學生被發現在書桌下看漫畫書。
caught reading 其實唔係一組詞
應該咁拆:
many are caught = 很多人被發現
reading comics = 看漫畫書
咁樣拆就易明好多~ 希望幫到你~
參考: 自己
2007-08-01 12:24 am
當老師教育時，在類被捉住讀漫畫在他們的書桌下的許多。
2007-08-01 12:18 am
你不應將caught reading連起來看，reading comics是participle clause
這句可以這樣重寫
Many are caught and they are reading comics under their desks in class while the teacher is giving a lesson.
若用中文說出來就是：有很多人被捉，正當他們在老師授課時偷看漫畫。
這句可以這樣重寫
Many are caught and they are reading comics under their desks in class while the teacher is giving a lesson.
若用中文說出來就是：有很多人被捉，正當他們在老師授課時偷看漫畫。
2007-08-01 12:15 am
caught reading 本身是冇特別意思。catch之後的‘verb’要加‘ing’，所以‘read’要變成‘reading’。而‘are caught’是被動式，因為是被動式，乎所以‘catch’要變成‘caught’
2007-08-01 12:10 am
caught 係modified many
而reading 係用係comics到即係話: d人比係捉皆因係老師上課時在桌下睇漫畫.
而reading 係用係comics到即係話: d人比係捉皆因係老師上課時在桌下睇漫畫.
收錄日期: 2021-04-13 00:56:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070731000051KK03141