「經一事，長一智」、「吃一虧，長一智」、「經一塹，長一智」哪一個才對？還是其他？

2007-07-31 10:34 pm

「經一事，長一智」、「吃一虧，長一智」、「經一塹，長一智」哪一個才對呢？還是其他的才對？

p.s.吃一虧，長一智出自現代某某課本；經一塹，長一智出自中文8寶箱。

更新1:

「吃一塹，長一智」？？？從未聽過！！！！

回答 (7)

2007-08-06 6:58 am

✔ 最佳答案

我覺得全部都啱！
我地成日都聽到「經一事，長一智」,
但係,
我地就好小可聽到
「吃一虧，長一智」&「經一塹，長一智」
不過, 如果你睇多啲書的話,
咁就成日都見到
「吃一虧，長一智」&「經一塹，長一智」。
我想他們可能是書面語^.^
Hope I can help you.

參考: ME

👍 0 👎 1

2007-07-31 10:42 pm

經一事，長一智係坊間口語!!!

書面應是吃一塹，長一智

👍 1 👎 0

2007-07-31 10:38 pm

經一事，長一智才對

👍 0 👎 0

2007-07-31 10:37 pm

經一事，長一智 YES

👍 0 👎 0

2007-07-31 10:37 pm

其實全部都對

👍 0 👎 0

2007-07-31 10:36 pm

經一事，長一智

參考: 自己

👍 0 👎 0

2007-08-03 2:43 am

「經一事，長一智」

👍 0 👎 1