幫我翻釋成普通話,...thx

👨🏻‍🏫 學術台語言

文澤

2007-07-31 9:29 pm

全世界都在學中國話
孔夫子的話越來越國際化
全世界都在講中國話
我們說的話讓世界都認真聽話

回答 (9)

nnie

2007-08-01 4:08 am

✔ 最佳答案

全世界都在學中國話
quan shi jie dou zai xue zhong guo hua

孔夫子的話越來越國際化
kong fu zi de hua yue lai yue guo ji hua

全世界都在講中國話
quan shi jie dou zai jiang zhong guo hua

我們說的話讓世界都認真聽話
wo men shuo de hua rang shi jie dou ren zhen ting hua

👍 0 👎 0

Lu Chien

2007-08-09 5:10 am

有的詞語的拼音要相連的，例如中國(Zhongguo)，這樣才正確‧

👍 0 👎 0

用戶113266

2007-07-31 10:10 pm

quan2 shi4 jie4 du1 zai4 xue2 zhong1 guo2 hua4
kong3 fuzi de hua4 yue2 lai2 yue2 guo2 ji hua1
quan2 shi4 jie4 du1 zai4 jiang3 zhong1 guo2 hua4
wo3 men shui1 de hua4 rang1 shi4 jie4 du1 ren4 zhen1 ting1 hua4

👍 0 👎 0

[匿名]

2007-07-31 9:55 pm

通用拼音
cyuan　shih　jie　dou　zai　syue　jhong　guo　hua　 kong　fu　zih　de　hua　 yue　lai　yue　guo　ji　hua　 cyuan　shih　jie　dou　zai　jiang　jhong　guo　hua　 wo　men　shuo　de　hua　 rang　shih　jie　dou　ren　jhen　ting　hua　
漢語拼音
quan　shi　jie　dou　zai　xue　zhong　guo　hua　 kong　fu　zi　de　hua　 yue　lai　yue　guo　ji　hua　 quan　shi　jie　dou　zai　jiang　zhong　guo　hua　 wo　men　shuo　de　hua　 rang　shi　jie　dou　ren　zhen　ting　hua　
Wade-Gilos拼音
ch'uan　shih　chieh　tou　tsai　hsueh　chung　kuo　hua　 k'ung　fu　tzu　te　hua　 yueh　lai　yueh　kuo　chi　hua　 ch'uan　shih　chieh　tou　tsai　chiang　chung　kuo　hua　 wo　men　shuo　te　hua　 jang　shih　chieh　tou　jen　chen　t'ing　hua
國音二式
chiuan　shr　jie　dou　tzai　shiue　jung　guo　hua　 kung　fu　tz　de　hua　 yue　lai　yue　guo　ji　hua　 chiuan　shr　jie　dou　tzai　jiang　jung　guo　hua　 wo　men　shuo　de　hua　 rang　shr　jie　dou　ren　jen　ting　hua　
注音(國音一式)
ㄑㄩㄢ　ㄕ　ㄐㄧㄝ　ㄉㄡ　ㄗㄞ　ㄒㄩㄝ　ㄓㄨㄥ　ㄍㄨㄛ　ㄏㄨㄚ　ㄎㄨㄥ　ㄈㄨ　ㄗ　ㄉㄜ　ㄏㄨㄚ　ㄩㄝ　ㄌㄞ　ㄩㄝ　ㄍㄨㄛ　ㄐㄧ　ㄏㄨㄚ　ㄑㄩㄢ　ㄕ　ㄐㄧㄝ　ㄉㄡ　ㄗㄞ　ㄐㄧㄤ　ㄓㄨㄥ　ㄍㄨㄛ　ㄏㄨㄚ　ㄨㄛ　ㄇㄣ　ㄕㄨㄛ　ㄉㄜ　ㄏㄨㄚ　ㄖㄤ　ㄕ　ㄐㄧㄝ　ㄉㄡ　ㄖㄣ　ㄓㄣ　ㄊㄧㄥ　ㄏㄨㄚ　

👍 0 👎 0

Waiinfohan

2007-07-31 9:42 pm

quan shi jie dou zai xue zhong guo hua
kong fu zi de hua yue lai yue guo ji hua
quan shi jie dou zai jiang zhong guo hua
wo men shuo de hau rang shi jie dou ren zhen ting hua

希望幫到你~

👍 0 👎 0