唔該!!搵個英文高手幫我翻譯....

👨🏻‍🏫 學術台語言

用戶131603

2007-07-31 8:59 pm

There may be some controversy in mel gibson s movie the passion of christ, but one thing is not a controversy and that is being IN Christ. If you are you would know it. Its like being hit with lightning. Are You In Christ? In Him was Life: and the Life was the Light of men. John 1:4 Do you know if you are In Christ. It is called being saved being born again, receiving Jesus.

更新1:

The only way for you to be In Christ , is to let Christ be in you . In other words you need to receive Jesus as your Lord and savior.

更新2:

When you receive Him into your heart and believe in Him, He gives you His Life and you become united to Him.

更新3:

Just confess that Jesus is your Lord and believe that He rose from the dead to make you righteous and you will be saved (Romans 10:9,10). When you do this, this is some of the things God will make and give you In Christ!!!!

更新4:

1. I am a New Creation. 2 Cor. 5:17. 2. I am Delivered. Col. 1:13. 3. I am Righteous. 2 Cor 5:21. 4. I am Sanctified. Heb. 10:1

更新5:

唔該翻呢幾段英文!!

回答 (2)

2007-07-31 9:03 pm

✔ 最佳答案

在麥gibson s電影也許有一些爭論基督激情，但一件事不是爭論，并且那在基督。如果您是您會知道它。它的被擊中與閃電的喜歡。您在基督？在他生活：并且生活是人光。約翰・ 1:4您知道您是否是在基督。它稱被保存是再生的，接受耶穌。
唯一的方式為了您能在基督，是讓基督是在您。換句話說您需要接受耶穌作為您的閣下和救主。

當您接受他入您的心臟并且相信他時，他給您他的生活，并且您變得團結對他。

請交代耶穌是您的閣下并且相信他從死者起來使您公正，并且您將被保存(Romans 10:9,10)。當您做此時，這是上帝將做并且給您在基督!!!的某些事!

1. 我是新的創作。 2 Cor。 5:17. 2. 輸送我。 Col. 1:13. 3. 我是公正的。 2 Cor 5:21。 4. 我被神晟化。 Heb。 10:1

👍 0 👎 0

o0豪B仔0o

2007-07-31 9:04 pm

在mel gibson s 電影可能有一些爭論christ的激情，但是一件事情不是一次爭論，那在基督內。如果你是，你將知道它。它的類似人或物被閃電擊中。你在基督裡嗎？在他裡是生命︰並且生活是人的燈。約翰1︰4 做你知道是否你在基督。被節省再生，收到耶穌被叫。
你在基督的唯一的模式，將讓基督在你。換句話說你需要收到耶穌作為你的勛爵和救助者。
補充時間: 2007-07-31 13:00:05

當你把他迎接進你的心並且相信他時，他給你他的生活，你被對他結合。
補充時間: 2007-07-31 13:00:29

請承認耶穌是你的勛爵並且相信他死而復活使你公正並且你將被保留(羅馬人10︰9，10) . 什麼時候你這，這上帝打並且給基督你將的一些事情﹗ ! !!
補充時間: 2007-07-31 13:00:49

1. 我是新創造物。 2次校正。 5:17. 2. 我被交付。 Col。 1:13. 3. 我公正。 2 校正5︰21。 4. 我神聖化。 Heb。 10:1

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-05-03 12:22:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070731000051KK01970

檢視 Wayback Machine 備份