翻譯以下内容

2007-07-31 4:58 pm
本人所提供的影片只用於試看及外語學習之用,請下載後在24小時內刪除,並不得公開播放或任何商業營利之行為,若有任何違法事情,本人恕不承擔任何法律或連帶責任

回答 (4)

2007-07-31 6:55 pm
中文:

本人所提供的影片只用於試看及外語學習之用,請下載後在24小時內刪除,並不得公開播放或任何商業營利之行為,若有任何違法事情,本人恕不承擔任何法律或連帶責任


英文:

The using of film only using for trying and foreign language study that I offer, please delete within 24 hours after downloading, and can't broadcast any commercial behavior of commerce publicly, if there is any illegal thing, I forgive me for not bearing any law or joint liability
2007-07-31 5:43 pm
the movie(s) supplied by me for purposes of trial watching and foriegn language studying.
please delete all downloaded files within 24 hours. also public broadcasting, profit-making using such material is prohabited. I also will take no legal liablities whatsoever.
2007-07-31 5:25 pm
The using of film only using for trying and foreign language study that I offer, please delete within 24 hours after downloading, and can't broadcast any commercial behavior of commerce publicly, if there is any illegal thing, I forgive me for not bearing any law or joint liability
參考: me
2007-07-31 5:07 pm
Oneself the film provided is only used for trying to see and the foreign language learning use, deleting within 24 hours after pleasing download, and can not broadcast publicly or any business makes money of behavior, if have any illegal thing, oneself forgive not to undertake any law or joint liability


收錄日期: 2021-04-13 18:01:06
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070731000051KK00885

檢視 Wayback Machine 備份