YUI幾首歌的中文歌詞

Love & Truth
歌手/ 作曲/ 作詞：YUI (原唱)
こんなに想っている　時間は止まってくれない
明明這麼的希望著 時間卻還是停不下來
空っぽの心は　あなたの気持ちを　まだ見つけられない
空空如也的心 還是看不見你的感情
同じ絵を二度と描くことは出来ないのに
明明再也不能畫出相同的畫
アタシの感情は　ただ繰り返してばかり
我的感情 只有我的感情卻還是不斷重現
“あいのうた”を聴かせてよ　その橫顏　見つめた
聽著「愛之歌」 凝視著這個側臉
あなたのこと知りたいよ　もう出逢ってしまったの
希望能夠知道更多你的東西 即使是已經遇見過的也好(？)
どんなに寂しくも　また会える気がしているから
即使有多麼的寂寞 我也會懷著能夠再遇見的感情
理由なんていらない　引き返せないことを知っている
不需要理由之類的東西 我已經知道(愛上你)是件不能回頭的事
このままじゃ忘れ物になってしまうでしょ？
繼續這樣下去只會變成被淡忘的東西吧？
アタシの感情は　涙の奥　輝いた
我的感情在眼淚之中發出光芒了(……)
“あいのうた”を聴かせてよ　その橫顏　その先に
聽著「愛之歌」 這個側臉 在比這更前的時候
あなたが今　見つめてる　ひとがいると　わかっても
你正凝視著 人的存在與領悟(...)
翼をくださいと　信じて歌うように　アタシだって誓うよ
請賜給我一對翅膀 自信地唱著自己的歌 即使自己已經發誓了
過去も全部　受け入れるって決めた
決定要接受過去的所有
“あいのうた”を口ずさむ　その笑顔に　触れたい
哼著「愛之歌」 希望能夠觸摸這個笑容
あなたが今　見つめてる　ひとがいると　わかっても
你正凝視著 人的存在與領悟
“あいのうた”は終わらない　もう出逢ってしまったの
不會完結的「愛之歌」 縱然自己經已遇上
…終わらない　…ＬＯＶＥ　＆　ＴＲＵＴＨ
…不會完結的 …LOVE & TRUTH

『 真夏の夜のユメ - 真夏夜之夢』
《死亡筆記》主题曲
歌手/ 作曲/ 作詞：スガシカオ - Suga Sikao (原唱)
ぼくは孤独でウソつき
いつもユメばかり見てる
君は気づいてないふり
だけど　それでも抱きしめるんだ
まるで吸血鬼みたいに　君のやさしさを
吸い尽くしてしまう気がするんだ
ひとつ　終わらない悲しみが　ぼくらを包み込んだら
抱き合って　朝を待とう
いつか　なおらない傷跡も　ぼくら許せるのかな
あの頃と　かわらない笑顔で…
真夜中　ぼくは夢をみて
ひどくうなされて目をさました
真夏の夜の暗い夢
窓の外に果てしないヤミ
鏡の中にうつった　憎しみと嫉妬
愛と欲望と　ぬくもりと
そして　ゆっくり目をとじたら　君がまぶたに浮かんで
振り向いて　消えてしまうよ
もし　約束のあの場所に　たどり着けないとしても
君の手を　ぼくは　はなさないだろう…
君がやさしく笑った　遠い世界の出来事みたいに

ぼくは孤独でウソつき　いつもユメばかり見てる
中文歌詞
孤獨又不誠實的我 總是只會做白日夢
你裝做沒發現的樣子
即使如此　卻依然擁抱我
自己好像吸血鬼　把你的溫柔 一不小心就吸得乾乾淨淨似地
若有一種　無止無盡的傷悲　將我們包圍住的話
那就相互緊擁　等待白日來臨吧
終有一天　無法復原的傷痕　我們也能接受它吧
用和以前一樣　一如往常的笑容...
深夜裡　我夢見了 恐怖的噩夢而驚醒
盛夏之夜的黑暗夢境 窗外是深不可測的黑夜
映在鏡中的　憎恨與嫉妒
愛與慾望與溫暖
然後　若慢慢地閉上眼睛　
妳的身影就浮現在眼前
回頭看了我　接著就消失的無影無蹤
即使無法抵達　約定好的那個地方 我也不會放開　你的手吧...
你溫柔地笑了　似乎是存在於另一個遙遠世界
而孤獨又不誠實的我　依舊只會做白日夢...
找不到 YUI 的M.

M
作詞　富田京子 作曲　奥居　香
原唱者　プリンセス・プリンセス (PrincessPrincess)

想與你永遠在一起
在你身邊一起歡笑
季節又再次更替了
只是我的心卻停住不動了

再沒有你在的右側
現在總算有點習慣了
但為什麼眼淚還是要流出來
已經知道不能再實現了
只想得到能夠忘記你的勇気

直到現在我還未曾忘記 你的說話
和伏在你肩膀那邊所看到的景色 so once again
星星回歸到森林那處
跟著自然地消失影蹤 隨著那輕微的動靜
像是當時的那個在開玩笑的我一樣

想與你一直在一起
在你身邊一起歡笑
季節又再次更替了
只是我的心卻停住不動了

看到秋天時拍下的照片
那既害臊又高興的笑容
沒有想那天的日子可以重來
ah 雖然已不能再閃爍
但仍然剌熱著你的胸膛 一直愛戀著

想再次聽到你的聲音
不能被除掉的地址和 M 字頭的那一頁
用指尖追蹤著 so once again

ah 在夢中醒了
在那件黑色的 jacket 的背後
誰也看不見 so once again

星星回歸到森林那處
自然地消失了影蹤 隨著那輕微的動靜 直到永遠
我眼中只有你