魔界女王候補生

魔界女王候補生






魔界女王候補生


圖片參考：http://upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/d/dc/Ssrmain.jpg


シュガシュガルーン

Sugar Sugar Rune

類型
魔法少女漫畫

漫畫

作者
安野夢洋子

出版社

圖片參考：http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Japan_%28bordered%29.svg/25px-Flag_of_Japan_%28bordered%29.svg.png
講談社

連載於
なかよし

連載期間
2003年 – 2007年

冊數
7冊（目前）

電視動畫

導演
ユキヒロマツシタ

動畫製作
Studio Pierrot

製作
マーベラスエンターテイメント

播放電視台

圖片參考：http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Japan_%28bordered%29.svg/25px-Flag_of_Japan_%28bordered%29.svg.png
東京電視台

播放期間
2005年7月2日 - 2006年6月24日

■動漫主題 ■模板使用方法 ■討論

TA▼▲

魔女的考驗（原名為：シュガシュガルーン， 港譯：魔界女王候補生 ，英文名為：Sugar Sugar Rune），原作為安野夢洋子，在日本講談社的少女漫畫雜誌《なかよし》上連載，曾經憑第29回講談社漫畫賞得獎。這部作品亦製作成動畫，由ぴえろ工作室製作。動畫在日本、香港的無綫兒童台和香港及台灣的Animax已經結束播放，於2007年5月7日起在無綫電視翡翠台放學ICU節目內播放。






目錄[隱藏]

1 簡介
2 人物簡介
3 心代表的點數
4 咒語
5 魔女的考驗結局
6 集目
7 歌曲

7.1 片頭曲
7.2 片尾曲
7.3 插入曲
8 外部鏈接





[編輯] 簡介
居住在魔界的兩個少女巧克莉及香草，不僅是好朋友，同時也是下一任魔界女王的候選人。她須以競爭對手的身分到了人類的世界，比賽誰能夠收集最多人類的心。 也就是把人們對她們的各種心情，化為心的結晶。蒐集最高價值結晶的人，將會成為下一任魔界女王。

原本在魔界大受歡迎的巧克莉及在魔界毫不起眼的香草，到了人類世界之後，受歡迎程度卻完全逆轉，使巧克莉陷入了困境。同時她對來歷不明的少年皮亞爾一見鍾情，而她魔女的心被吸引。據說這魔女的心，每個魔女都只擁有一顆的，一旦被奪走，就會永遠失去靈魂。巧克莉是否能夠守護她的心，同時通過這艱巨的女王測驗，完成自己的夢想？同時，魔界一個反派種族奧貝爾打算佔領整個世界，並向兩位女王候選人下手，巧克莉及香草能否對抗奧貝爾？巧克莉能否和皮亞爾在一起？



[編輯] 人物簡介

巧克莉‧馬尼爾（Chocola Meilleur）／加藤巧克莉（Kato Chocola）（ショコラ·メイユール）香港配音員：梁少霞

10歲，身高153公分，原名巧克莉‧馬尼爾，到人間後入讀萌黃學院(小學部)並改名為加藤巧克莉，自小沒有媽媽。是女王候選人之一，性格衝動，經常想也不想就去做事，但也因此慢慢得到學校男同學的好意。對皮亞爾有好感，還差點因此而失去靈魂，經常為此而擔憂。經常被皮亞爾抓去商量做奧貝爾女王的事情。最後皮亞爾動了真情，和她交換了粉紅色的心，也就是完成了魔界的結婚體儀。

狄古（Duke）香港配音員：鄺樹培

巧克莉的魔法助手，據說因為中了詛咒才變成紅黑色間條的青蛙，習慣在說完話後叫一聲Kero。懶惰，經常闖出禍來，為巧克莉做不了多少事。

香草·苗雨（Vanilla Mieux）／愛須香草（Aisu Vanilla）（バニラ·ミュー）香港配音員：林雅婷

10歲，身高150公分，原名香草‧苗雨，到人間後入讀萌黃學院(小學部)並改名為愛須香草。女王嘉迪的女兒，即魔界的公主。性格善良、膽小，考慮事情認真，常為巧克莉和的皮亞爾的事情而替她擔心。後來因覺得被母親女王嘉迪冷落而變得開始有惱恨之心，還被皮亞爾引誘令她成為奧貝爾的女王，幸好最後被巧克莉救回。家中的家務幾乎都是由香草負責。魔法助手是芙蘭加。

芙蘭加（Buranka）香港配音員：林元春

香草的魔法助手，據說中了詛咒才變成老鼠。習慣在說完話後叫一聲「吱」。驕傲，很喜歡批評巧克莉和狄古，但對香草則非常忠心。曾暗戀蛋糕店店主，後來又暗戀薄餅店店主，興趣是打扮。

皮亞爾（Pierre）／皮亞爾丹柏特.狄尼斯 香港配音員：李致林

約14歲，身高170公分，奧貝爾族的王子，跟冰雪公子很像，非常憎恨洛華約梅。為了要取得魔界女王候選人的心而進入人間學校(萌黃學院中學部)，後來則要她們做奧貝爾族的女王。曾經誘使香草成為奧貝爾女王，但後來被巧克莉救回。雖然看起來比較邪惡，其實也有正義的一面。後被冰雪公子格拉斯附身，並追殺巧克莉和香草，把巧克莉的母親仙妮蒙變成一隻貓，並留在皮亞爾身邊。最後和巧克莉交換了粉紅色的心，也就是完成了魔界的結婚體儀。

洛奇·羅賓（Rock'n Lovin）香港配音員：李錦綸

約6800歲，巧克莉和香草的教官。魔界的公子哥兒，人間的超級偶像，十分之受女性歡迎。魔力高強，不需造出結界也可以收集心。

胡爾（Houx）香港配音員：梁偉德、蘇里（Saule）香港配音員：李致林

13歲，身高165cm，來自魔法世界的一對雙胞胎兄弟，法力頗為高強但及不上皮亞爾。自小和巧克莉是好朋友，後來做了魔界親衛隊，負責保護女王候選人，與她們入讀同一學院(萌黃學院中學部)。到人間後悟改名加藤胡爾，索爾改名加藤蘇里，和巧克莉以堂兄妹相稱。兩人在魔界守護雙子森林，無論法力再高強的人都進不去。平日以植物使出魔法攻擊。胡爾擅長占卜術；索爾擅長笛子魔法。兩人均喜歡巧克莉，有時會為此輕微爭執。

仙妮蒙·馬尼爾（Cinnamon）香港配音員：曾佩儀

巧克莉的母親。與凱蒂女王競爭女王寶座，因要去平息洛華約梅與奧貝爾族的戰鬥，所以把女王寶座讓給嘉迪·苗雨。被冰雪公子用魔法變成皮亞爾的貓，但暗中會幫助巧克莉他們。她留下了一本日記給巧克莉，但沒留鑰匙，巧克莉為了要看日記內容而很煩惱。

嘉迪·苗雨（Candy Mieux）香港配音員：黃麗芳

現任魔界的女王，也是香草的母親。由於無意中比較多鼓勵巧克莉，令香草產生冷落感。

娃芙兒（Waffle）香港配音員：陳凱婷

由七婆婆照顧的小孩，但自認不是小孩。因為胡爾曾經扶過她，令她十分喜歡胡爾。經常纏著他，而且老是找巧克莉麻煩，還差點令她被取心。

高路尼·馬尼爾（Corne Meilleur） 香港配音員：黃子敬

8000歲，身高187厘米，巧克莉的爺爺，十分喜歡小熊。像一個大朋友一樣，在人間十分受女性歡迎。

七婆婆 配音員：黃鳳英

娃芙兒的保母，在娃芙兒年幼的時候已經照顧她，和娃芙兒感情很好。喜歡青蛙，有一次和高路尼大打出手。


[編輯] 心代表的點數



不同顏色的心
代表的心情
亞古努值

蜜糖色的心
驚嚇

5亞古努



橙色的心
一見鍾情

300亞古努



綠色的心
友情

350亞古努



彩虹色的心
女孩子開心（只在動畫版出現）

500亞古努



粉紅色的心
甜蜜的愛

1000亞古努



紫色的心
情慾的愛

2500亞古努



藍色的心
尊敬

3000亞古努



紅色的心
熱情的愛

5000亞古努



黑色的惱恨之心
嫉妒和惱恨（只有奧貝爾和菲連度利才可使用）

30000亞古努



白色的心(水晶心)
純潔（心淨化後的黑色/獨角獸的角）

35000亞古努




[編輯] 咒語

收集心咒語：

巧克莉：<imagemap>: image is invalid or non-existent亞古蘭的紋!雪沙雪沙旋 朱古力旋 我要將你的心 拿到手！/雪莎雪沙旋 朱古力旋 惱恨之心　交給我！
香草：雪莎雪沙旋 雲尼拿旋　心啊心！將你的心交給我啦！/ 惱恨之心 給我呀！
皮亞爾：撒古司安
高路尼：亞古蘭的紋 莞爾沙絲
羅賓：心醉神迷，為我情迷，請將你的心送給我吧!

攻擊咒語

巧克莉：飛花旋風捲、裴利雅星，花之羅旋
香草：飛雪柔絲、泡泡之浴、追心黑刺針
皮亞爾：黑靈音波、錐心黑刺針、浮幻幽幽、結晶能量、黑布羅界、黑暗裴利雅星、黑暗裴利雅星光華
古拉哲:紋理炎火 :羅賓：冼練光波
胡爾，蘇里：凌風葉劍、東山蔦蘿、西山蔦蘿
羅賓+古拉哲:裴利雅星光華
冠萊斯:超強水晶放射能，黑暗裴利雅星



[編輯] 魔女的考驗結局
皮亞爾和巧克莉在戰鬥期間交換了粉紅色的心，趕走冠萊斯後，魔界回復和平。原本由香草當選女王的，可是她把王位讓給巧克莉，原因她曾是黑暗女王，而且自己膽小愛哭，雖然巧克莉原諒她，但自己不能原諒自己，但巧克莉不同，她非常堅強，所以讓了給巧克莉。之後，皮亞爾、巧克莉、香草、胡爾、蘇里等人又返回人間，而且皮亞爾再也不拿黑色的心，而是拿粉紅色和橙色的心，和巧克莉也很恩愛。 魔界還是沒有統一,但巧克莉同為兩國女王(奧貝爾和洛華約梅)

1.不同顏色的心 代表的心情 亞古努
蜜糖色的心 驚嚇 100亞古努

橙色的心 一見鍾情 300亞古努

綠色的心 友情 350亞古努

彩虹色的心 女孩子開心（只在動畫版出現） 500亞古努

粉紅色的心 甜蜜的愛 1000亞古努

紫色的心 情慾的愛 2500亞古努

藍色的心 尊敬 3000亞古努

紅色的心 熱情的愛 5000亞古努

黑色的惱恨之心 嫉妒和惱恨（只有奧貝爾和菲連度利才可使用） 30000亞古努

白色的心(水晶心) 純潔（黑色的心淨化後/獨角馬的心） 35000亞古努

2.
配音員 性別 公司 配演角色 配演片集 媒體 首播日期
梁少霞 女 TVB 桑歌拿．瑪莉爾／加籐桑歌拿 魔界女王候補生 exTV 22 /7/2006
林雅婷 女 TVB 巴利拿．妙雨／愛須巴利拿 魔界女王候補生 exTV 22 /7/2006
黃麗芳 女 TVB 加迪‧妙雨 魔界女王候補生 exTV 22 /7/2006
李錦綸 男 TVB 洛奇羅賓 魔界女王候補生 exTV 22 /7/2006
陸惠玲 女 TVB 望月幸子 魔界女王候補生 exTV 22 /7/2006
陳凱婷 女 TVB 杉山大地 魔界女王候補生 exTV 22 /7/2006
林丹鳳 女 TVB／領班 三川潤 魔界女王候補生 exTV 22 /7/2006
雷碧娜 女 TVB 御門明 魔界女王候補生 exTV 22 /7/2006
鄺樹培 男 TVB 迪古 魔界女王候補生 exTV 22 /7/2006
林元春 女 TVB 芺蘭嘉 魔界女王候補生 exTV 22 /7/2006
李致林 男 TVB 皮雅爾（奧貝爾） 魔界女王候補生 exTV 22 /7/2006
曾秀清 女 TVB 松田理香 魔界女王候補生 exTV 22 /7/2006
鄭麗麗 女 TVB 劍城百合香 魔界女王候補生 exTV 22 /7/2006
蔡惠萍 女 TVB 西谷始 魔界女王候補生 exTV 22 /7/2006
雷碧娜 女 TVB 木寬蘭 魔界女王候補生 exTV 22 /7/2006
朱妙蘭 女 自由身 森田 魔界女王候補生 exTV 22 /7/2006
鄭麗麗 女 TVB 真由 魔界女王候補生 exTV 22 /7/2006
林保全 男 TVB／領班 御門明的父親 魔界女王候補生 exTV 22 /7/2006
黃榮璋 男 TVB 古拉治‧大尉 魔界女王候補生 exTV 22 /7/2006
黃子敬 男 TVB 哥路尼‧瑪莉爾 魔界女王候補生 exTV 22 /7/2006
梁偉德 男 TVB 胡爾 魔界女王候補生 exTV 22 /7/2006
李致林 男 TVB 蘇里 魔界女王候補生 exTV 22 /7/2006
黃啟昌 男 TVB 魔界速遞員 魔界女王候補生 exTV 22 /7/2006
黎桂芳 女 TVB 有板棗 魔界女王候補生 exTV 22 /7/2006
蘇強文 男 TVB 仕穆特 魔界女王候補生 exTV 22 /7/2006
林雅婷 女 TVB 高高 魔界女王候補生 exTV 22 /7/2006
曾佩儀 女 TVB 仙妮蒙．瑪莉爾 魔界女王候補生 exTV 22 /7/2006
鄭麗麗 女 TVB 布拉特爾 魔界女王候補生 exTV 22 /7/2006
鄭麗麗 女 TVB 安蓓兒 魔界女王候補生 exTV 22 /7/2006

3.簡介
居住在魔界的兩個少女桑高娜及芭莉娜，不僅是好朋友，同時也是下一任魔界女王的候選人。她須以競爭對手的身分到了人類的世界，比賽誰能夠收集最多人類的心。 也就是把人們對她們的各種心情，化為心的結晶。蒐集最高價值結晶的人，將會成為下一任魔界女王。

原本在魔界大受歡迎的桑高娜及在魔界毫不起眼的芭莉娜，到了人類世界之後，受歡迎程度卻完全逆轉，使桑高娜陷入了困境。同時她對來歷不明的少年皮亞爾一見鍾情，而她魔女的心被吸引。據說這魔女的心，每個魔女都只擁有一顆的，一旦被奪走，就會永遠失去靈魂。桑高娜是否能夠守護她的心，同時通過這艱巨的女王測驗，完成自己的夢想？同時，魔界一個反派種族奧貝爾打算佔領整個世界，並向兩位女王候選人下手，桑高娜及芭莉娜能否對抗奧貝爾？桑高娜能否和皮亞爾在一起？

4.人物簡介

桑高娜·馬尼爾（Chocola Meilleur）／加藤桑高娜（Kato Chocola）
10歲，身高153公分，原名桑高娜‧馬尼爾，到人間後入讀萌黃學院(小學部)並改名為加藤桑高娜，自小沒有媽媽。是女王候選人之一，性格衝動，經常想也不想就去做事，但也因此慢慢得到學校男同學的好意。對皮亞爾有好感，還差點因此而失去靈魂，經常為此而擔憂。經常被皮亞爾抓去商量做奧貝爾女王的事情。最後皮亞爾動了真情，和她交換了粉紅色的心，也就是完成了魔界的結婚體儀。

公爵（Duke）
桑高娜的魔法助手，據說因為中了詛咒才變成紅黑色間條的青蛙，習慣在說完話後叫一聲Kero。懶惰，經常闖出禍來，為桑高娜做不了多少事。

芭莉娜·雷雨（Vanilla Mieux）／愛須芭莉娜（Aisu Vanilla）
10歲，身高150公分，原名芭莉娜·雷雨，到人間後入讀萌黃學院(小學部)並改名為愛須芭莉娜。女王凱蒂的女兒，即魔界的公主。性格善良、膽小，考慮事情認真，常為桑高娜和的皮亞爾的事情而替她擔心。後來因覺得被母親女王凱蒂冷落而變得開始有惱恨之心，還被皮亞爾引誘令她成為奧貝爾的女王，幸好最後被桑高娜救回。家中的家務幾乎都是由芭莉娜負責。魔法助手是布蘭卡。

布蘭卡（Buranka）
芭莉娜的魔法助手，據說中了詛咒才變成老鼠。習慣在說完話後叫一聲「吱」。驕傲，很喜歡批評桑高娜和公爵，但對芭莉娜則非常忠心。曾暗戀蛋糕店店主，後來又暗戀薄餅店店主，興趣是打扮。

皮亞爾（Pierre）／皮亞爾丹柏特狄尼斯
約14歲，身高170公分，奧貝爾族的王子，跟冰雪公子很像，非常憎恨洛華約梅。為了要取得魔界女王候選人的心而進入人間學校(萌黃學院中學部)，後來則要她們做奧貝爾族的女王。曾經誘使芭莉娜成為奧貝爾女王，但後來被桑高娜救回。雖然看起來比較邪惡，其實也有正義的一面。後被冰雪公子格拉斯附身，並追殺桑高娜和芭莉娜，把桑高娜的母親席那蒙變成一隻貓，並留在皮亞爾身邊。最後和桑高娜交換了粉紅色的心，也就是完成了魔界的結婚體儀。

勞金·羅賓（Rock&#39;n Lovin）
約6800歲，桑高娜和芭莉娜的教官。魔界的公子哥兒，人間的超級偶像，十分之受女性歡迎。魔力高強，不需造出結界也可以收集心。

胡爾（Houx）、索爾（Saule）13歲，身高165cm，來自魔法世界的一對雙胞胎兄弟，法力頗為高強但及不上皮亞爾。自小和桑高娜是好朋友，後來做了魔界親衛隊，負責保護女王候選人，與她們入讀同一學院(萌黃學院中學部)。到人間後胡爾改名加藤胡爾，索爾改名加藤索爾，和桑高娜以堂兄妹相稱。兩人在魔界守護雙子森林，無論法力再高強的人都進不去。平日以植物使出魔法攻擊。胡爾擅長占卜術；索爾擅長笛子魔法。兩人均喜歡桑高娜，有時會為此輕微爭執。

席那蒙·媚爾（Cinnamon）
桑高娜的母親。與凱蒂女王競爭女王寶座，因要去平息洛華約梅與奧貝爾族的戰鬥，所以把女王寶座讓給凱蒂·繆。被冰雪公子用魔法變成皮亞爾的貓，但暗中會幫助桑高娜他們。她留下了一本日記給桑高娜，但沒留鑰匙，桑高娜為了要看日記內容而很煩惱。

凱蒂·繆（Candy Mieux）
現任魔界的女王，也是芭莉娜的母親。由於無意中比較多鼓勵桑高娜，令芭莉娜產生冷落感。

瓦芙爾（Waffle）
由七婆婆照顧的小孩，但自認不是小孩。因為胡爾曾經扶過她，令她十分喜歡胡爾。經常纏著他，而且老是找桑高娜麻煩，還差點令她被取心。

高路尼·媚爾（Corne Meilleur） 香港配音員：黃子敬
8000歲，身高187厘米，桑高娜的爺爺，十分喜歡小熊。像一個大朋友一樣，在人間十分受女性歡迎。

七婆婆 配音員：黃鳳英
瓦芙爾的保母，在瓦芙爾年幼的時候已經照顧她，和瓦芙爾感情很好。喜歡青蛙，有一次和高路尼大打出手。

5.咒語
收集心的咒語：
桑高娜：亞古蘭的紋!雪莎雪沙旋 朱古力旋 我要將你的心 拿到手！／雪莎雪沙旋 朱古力旋 惱恨之心　交給我！
芭莉娜：雪莎雪沙旋 芭莉娜旋　心啊心！將你的心交給我啦！ / 惱恨之心 給我呀！
皮亞爾：撒古司安
高路尼：亞古蘭的紋 莞爾沙絲
羅賓：心醉神迷，為我情迷，請將你的心送給我吧!
攻擊咒語
桑高娜：飛花旋風捲、裴利雅星，花之羅旋
芭莉娜：飛雪柔絲.泡泡之浴，(當她是奧貝爾女王時)追心黑刺針
皮亞爾：黑靈音波、錐心黑刺針、浮幻幽幽、結晶能量、黑布羅界 、黑暗裴利雅星 黑布黑暗裴利雅星光華
古拉哲:紋理炎火 :羅賓：冼練光波
胡爾，蘇里：凌風葉劍、東山蔦蘿、西山蔦蘿
羅賓+古拉哲:裴利雅星光華(力量強大到把皮亞爾打傷)
冠萊斯:超強水晶放射能，黑暗裴利雅星

心的魔力
不同顏色的心 代表的心情 魔力
蜜糖色的心 驚嚇 100亞古努

橙色的心 一見鍾情 300亞古努

綠色的心 友情 350亞古努

彩虹色的心 女孩子開心（只在動畫版出現） 500亞古努

粉紅色的心 甜蜜的愛 1000亞古努

紫色的心 情慾的愛 2500亞古努

藍色的心 尊敬 3000亞古努

紅色的心 熱情的愛 5000亞古努

黑色的惱恨之心 嫉妒和惱恨（只有歐葛爾和菲連度利才可使用） 30000亞古努

白色的心(水晶心) 純潔（心淨化後的黑色/獨角獸的心） 35000亞古努




居住在魔界的兩個少女巧克莉及香草，不僅是好朋友，同時也是下一任魔界女王的候選人。她須以競爭對手的身分到了人類的世界，比賽誰能夠收集最多人類的心。 也就是把人們對她們的各種心情，化為心的結晶。蒐集最高價值結晶的人，將會成為下一任魔界女王。

原本在魔界大受歡迎的巧克莉及在魔界毫不起眼的香草，到了人類世界之後，受歡迎程度卻完全逆轉，使巧克莉陷入了困境。同時她對來歷不明的少年皮耶爾一見鍾情，而她魔女的心被吸引。據說這魔女的心，每個魔女都只擁有一顆的，一旦被奪走，就會永遠失去靈魂。巧克莉是否能夠守護她的心，同時通過這艱巨的女王測驗，完成自己的夢想？同時，魔界一個反派種族歐葛爾打算佔領整個世界，並向兩位女王候選人下手，巧克莉及香草能否對抗歐葛爾？巧克莉能否和皮耶爾在一起？



巧克莉·媚爾（Chocola Meilleur）／加藤巧克莉（Kato Chocola）（ショコラ·メイユール）香港配音員：梁少霞



公爵（Duke）香港配音員：鄺樹培




愛須香草（Aisu Vanilla）（バニラ·ミュー）香港配音員：林雅婷



布蘭卡（Buranka）香港配音員：林元春




皮耶爾（Pierre）／皮耶爾丹柏特.狄尼斯 香港配音員：李致林



勞金·羅賓（Rock&#39;n Lovin）香港配音員：李錦綸



胡爾（Houx）香港配音員：梁偉德、索爾（Saule）香港配音員：李致林





席那蒙·媚爾（Cinnamon）香港配音員：曾佩儀





瓦芙爾（Waffle）香港配音員：陳凱婷


高路尼·媚爾（Corne Meilleur） 香港配音員：黃子敬


七婆婆 配音員：黃鳳英



咒語
收集心咒語：
巧克莉：亞古蘭的紋!雪莎雪沙旋 朱古力旋 我要將你的心 拿到手！／雪莎雪沙旋 朱古力旋 惱恨之心　交給我！
香草：雪莎雪沙旋 香草旋　心啊心！將你的心交給我啦！ / 惱恨之心 給我呀！
皮耶爾：撒古司安
高路尼：亞古蘭的紋 莞爾沙絲
羅賓：心醉神迷，為我情迷，請將你的心送給我吧!
攻擊咒語
巧克莉：飛花旋風捲、裴利雅星，花之羅旋
香草：飛雪柔絲.泡泡之浴，(WHEN SHE IS BLACK)追心黑刺針
皮耶爾：黑靈音波、錐心黑刺針、浮幻幽幽、結晶能量、黑布羅界 、黑暗裴利雅星 黑布黑暗裴利雅星光華
古拉哲:紋理炎火 :羅賓：冼練光波
胡爾，蘇里：凌風葉劍、東山蔦蘿、西山蔦蘿
羅賓+古拉哲:裴利雅星光華(力量強大到把皮耶爾打傷)
冠萊斯:超強水晶放射能，黑暗裴利雅星

http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E9%AD%94%E5%A5%B3%E7%9A%84%E8%80%83%E9%A9%97&variant=zh-hk
一次解決全部的問題。

不同顏色的心 代表的心情 亞古努值
蜜糖色的心 驚嚇 5亞古努

橙色的心 一見鍾情 300亞古努

綠色的心 友情 350亞古努

彩虹色的心 女孩子開心（只在動畫版出現） 500亞古努

粉紅色的心 甜蜜的愛 1000亞古努

紫色的心 情慾的愛 2500亞古努

藍色的心 尊敬 3000亞古努

紅色的心 熱情的愛 5000亞古努

黑色的惱恨之心 嫉妒和惱恨（只有奧貝爾和菲連度利才可使用） 30000亞古努

白色的心(水晶心) 純潔（心淨化後的黑色/獨角獸的角） 35000亞古努

人物簡介
桑高娜‧馬尼爾（Chocola Meilleur）／加藤桑高娜（Kato Chocola）（ショコラ·メイユール）香港配音員：梁少霞
10歲，身高153公分，原名桑高娜‧馬尼爾，到人間後入讀萌黃學院(小學部)並改名為加藤桑高娜，自小沒有媽媽。是女王候選人之一，性格衝動，經常想也不想就去做事，但也因此慢慢得到學校男同學的好意。對皮亞爾有好感，還差點因此而失去靈魂，經常為此而擔憂。經常被皮亞爾抓去商量做奧貝爾女王的事情。最後皮亞爾動了真情，和她交換了粉紅色的心，也就是完成了魔界的結婚體儀。
狄古（Duke）香港配音員：鄺樹培
桑高娜的魔法助手，據說因為中了詛咒才變成紅黑色間條的青蛙，習慣在說完話後叫一聲Kero。懶惰，經常闖出禍來，為桑高娜做不了多少事。
芭莉娜·苗雨（Vanilla Mieux）／愛須芭莉娜（Aisu Vanilla）（バニラ·ミュー）香港配音員：林雅婷
10歲，身高150公分，原名芭莉娜‧苗雨，到人間後入讀萌黃學院(小學部)並改名為愛須芭莉娜。女王嘉迪的女兒，即魔界的公主。性格善良、膽小，考慮事情認真，常為桑高娜和的皮亞爾的事情而替她擔心。後來因覺得被母親女王嘉迪冷落而變得開始有惱恨之心，還被皮亞爾引誘令她成為奧貝爾的女王，幸好最後被桑高娜救回。家中的家務幾乎都是由芭莉娜負責。魔法助手是芙蘭加。
芙蘭加（Buranka）香港配音員：林元春
芭莉娜的魔法助手，據說中了詛咒才變成老鼠。習慣在說完話後叫一聲「吱」。驕傲，很喜歡批評桑高娜和狄古，但對芭莉娜則非常忠心。曾暗戀蛋糕店店主，後來又暗戀薄餅店店主，興趣是打扮。
皮亞爾（Pierre）／皮亞爾丹柏特.狄尼斯 香港配音員：李致林
約14歲，身高170公分，奧貝爾族的王子，跟冰雪公子很像，非常憎恨洛華約梅。為了要取得魔界女王候選人的心而進入人間學校(萌黃學院中學部)，後來則要她們做奧貝爾族的女王。曾經誘使芭莉娜成為奧貝爾女王，但後來被桑高娜救回。雖然看起來比較邪惡，其實也有正義的一面。後被冰雪公子格拉斯附身，並追殺桑高娜和芭莉娜，把桑高娜的母親仙妮蒙變成一隻貓，並留在皮亞爾身邊。最後和桑高娜交換了粉紅色的心，也就是完成了魔界的結婚體儀。
洛奇·羅賓（Rock&#39;n Lovin）香港配音員：李錦綸
約6800歲，桑高娜和芭莉娜的教官。魔界的公子哥兒，人間的超級偶像，十分之受女性歡迎。魔力高強，不需造出結界也可以收集心。
胡爾（Houx）香港配音員：梁偉德、蘇里（Saule）香港配音員：李致林
13歲，身高165cm，來自魔法世界的一對雙胞胎兄弟，法力頗為高強但及不上皮亞爾。自小和桑高娜是好朋友，後來做了魔界親衛隊，負責保護女王候選人，與她們入讀同一學院(萌黃學院中學部)。到人間後悟改名加藤胡爾，索爾改名加藤蘇里，和桑高娜以堂兄妹相稱。兩人在魔界守護雙子森林，無論法力再高強的人都進不去。平日以植物使出魔法攻擊。胡爾擅長占卜術；索爾擅長笛子魔法。兩人均喜歡桑高娜，有時會為此輕微爭執。
仙妮蒙·馬尼爾（Cinnamon）香港配音員：曾佩儀
桑高娜的母親。與凱蒂女王競爭女王寶座，因要去平息洛華約梅與奧貝爾族的戰鬥，所以把女王寶座讓給嘉迪·苗雨。被冰雪公子用魔法變成皮亞爾的貓，但暗中會幫助桑高娜他們。她留下了一本日記給桑高娜，但沒留鑰匙，桑高娜為了要看日記內容而很煩惱。
嘉迪·苗雨（Candy Mieux）香港配音員：黃麗芳
現任魔界的女王，也是芭莉娜的母親。由於無意中比較多鼓勵桑高娜，令芭莉娜產生冷落感。
娃芙兒（Waffle）香港配音員：陳凱婷
由七婆婆照顧的小孩，但自認不是小孩。因為胡爾曾經扶過她，令她十分喜歡胡爾。經常纏著他，而且老是找桑高娜麻煩，還差點令她被取心。
高路尼·馬尼爾（Corne Meilleur） 香港配音員：黃子敬
8000歲，身高187厘米，桑高娜的爺爺，十分喜歡小熊。像一個大朋友一樣，在人間十分受女性歡迎。
七婆婆 配音員：黃鳳英
娃芙兒的保母，在娃芙兒年幼的時候已經照顧她，和娃芙兒感情很好。喜歡青蛙，有一次和高路尼大打出手。

2007-07-31 13:06:52 補充：
咒語收集心咒語： 桑高娜：亞古蘭的紋!雪沙雪沙旋 朱古力旋 我要將你的心 拿到手！芭莉娜：雪莎雪沙旋 雲尼拿旋　心啊心！將你的心交給我啦！ 皮亞爾：撒古司安 高路尼：亞古蘭的紋 莞爾沙絲 羅賓：心醉神迷，為我情迷，請將你的心送給我吧!

2007-07-31 13:07:33 補充：
攻擊咒語 桑高娜：飛花旋風捲、裴利雅星，花之羅旋 芭莉娜：飛雪柔絲、泡泡之浴、追心黑刺針 皮亞爾：黑靈音波、錐心黑刺針、浮幻幽幽、結晶能量、黑布羅界、黑暗裴利雅星、黑暗裴利雅星光華 古拉哲:紋理炎火 :羅賓：冼練光波 胡爾，蘇里：凌風葉劍、東山蔦蘿、西山蔦蘿 羅賓 古拉哲:裴利雅星光華 冠萊斯:超強水晶放射能，黑暗裴利雅星

2007-07-31 13:10:34 補充：
居住在魔界的兩個少女桑高娜及芭莉娜，不僅是好朋友，同時也是下一任魔界女王的候選人。她須以競爭對手的身分到了人類的世界，比賽誰能夠收集最多人類的心。 也就是把人們對她們的各種心情，化為心的結晶。蒐集最高價值結晶的人，將會成為下一任魔界女王。

2007-07-31 13:10:56 補充：
原本在魔界受歡迎的桑高娜及在魔界毫不起眼的芭莉娜，到了人類世界之後，歡迎程度卻完全逆轉，桑高娜陷入了困境。同時她對來歷不明的少年皮亞爾一見鍾情，而她魔女的心被吸引。據說這魔女的心，每個魔女只擁有一顆的，一旦被奪走，就會永遠失去靈魂。桑高娜是否能夠守護她的心，同時通過這艱巨的女王測驗，完成自己的夢想？同時，魔界一個反派種族奧貝爾打算佔領整個世界，並向兩位女王候選人下手，桑高娜及芭莉娜能否對抗奧貝爾？桑高娜能否和皮亞爾在一起

心代表的點數:

不同顏色的心 代表的心情 亞古努值

蜜糖色的心 驚嚇 5亞古努

橙色的心 一見鍾情 300亞古努

綠色的心 友情 350亞古努

彩虹色的心 女孩子開心（只在動畫版出現） 500亞古努

粉紅色的心 甜蜜的愛 1000亞古努

紫色的心 情慾的愛 2500亞古努

藍色的心 尊敬 3000亞古努

紅色的心 熱情的愛 5000亞古努

黑色的惱恨之心 嫉妒和惱恨（只有奧貝爾和菲連度利才可使用） 30000亞古努

白色的心(水晶心) 純潔（心淨化後的黑色/獨角獸的角） 35000亞古努


配音員 性別 公司 配演角色

梁少霞 女 TVB 桑高娜‧馬尼爾／加藤桑高娜
林雅婷 女 TVB 芭莉娜·苗雨／愛須芭莉娜
黃麗芳 女 TVB 加迪妙
李錦綸 男 TVB 洛奇羅賓
陸惠玲 女 TVB 望月幸子
陸惠玲 女 TVB 杉山大地
林丹鳳 女 TVB／領班 三川潤
雷碧娜 女 TVB 御門明
鄺樹培 男 TVB 迪古
林元春 女 TVB 芺蘭嘉
黃啟昌 男 TVB 皮雅爾
曾秀清 女 TVB 松田理香
鄭麗麗 女 TVB 劍城百合香
蔡惠萍 女 TVB 西谷始
雷碧娜 女 TVB 木宮娜
朱妙蘭 女 TVB 森田
鄭麗麗 女 TVB 真由
林保全 男 TVB／領班 御門明的父親

簡介
居住在魔界的兩個少女桑高娜及芭莉娜，不僅是好朋友，同時也是下一任魔界女王的候選人。她須以競爭對手的身分到了人類的世界，比賽誰能夠收集最多人類的心。 也就是把人們對她們的各種心情，化為心的結晶。蒐集最高價值結晶的人，將會成為下一任魔界女王。

原本在魔界大受歡迎的桑高娜及在魔界毫不起眼的芭莉娜，到了人類世界之後，受歡迎程度卻完全逆轉，使桑高娜陷入了困境。同時她對來歷不明的少年皮亞爾一見鍾情，而她魔女的心被吸引。據說這魔女的心，每個魔女都只擁有一顆的，一旦被奪走，就會永遠失去靈魂。桑高娜是否能夠守護她的心，同時通過這艱巨的女王測驗，完成自己的夢想？同時，魔界一個反派種族奧貝爾打算佔領整個世界，並向兩位女王候選人下手，桑高娜及芭莉娜能否對抗奧貝爾？桑高娜能否和皮亞爾在一起？

人物簡介:
桑高娜‧馬尼爾/加藤桑高娜
10歲，身高153公分，原名桑高娜‧馬尼爾，到人間後入讀萌黃學院(小學部)並改名為加藤桑高娜，自小沒有媽媽。是女王候選人之一，性格衝動，經常想也不想就去做事，但也因此慢慢得到學校男同學的好意。對皮亞爾有好感，還差點因此而失去靈魂，經常為此而擔憂。經常被皮亞爾抓去商量做奧貝爾女王的事情。最後皮亞爾動了真情，和她交換了粉紅色的心，也就是完成了魔界的結婚體儀。

狄古
桑高娜的魔法助手，據說因為中了詛咒才變成紅黑色間條的青蛙，習慣在說完話後叫一聲Kero。懶惰，經常闖出禍來，為桑高娜做不了多少事。

芭莉娜·苗雨／愛須芭莉娜
10歲，身高150公分，原名芭莉娜‧苗雨，到人間後入讀萌黃學院(小學部)並改名為愛須芭莉娜。女王嘉迪的女兒，即魔界的公主。性格善良、膽小，考慮事情認真，常為桑高娜和的皮亞爾的事情而替她擔心。後來因覺得被母親女王嘉迪冷落而變得開始有惱恨之心，還被皮亞爾引誘令她成為奧貝爾的女王，幸好最後被桑高娜救回。家中的家務幾乎都是由芭莉娜負責。魔法助手是芙蘭加。

芙蘭加
芭莉娜的魔法助手，據說中了詛咒才變成老鼠。習慣在說完話後叫一聲「吱」。驕傲，很喜歡批評桑高娜和狄古，但對芭莉娜則非常忠心。曾暗戀蛋糕店店主，後來又暗戀薄餅店店主，興趣是打扮。

皮亞爾／皮亞爾丹柏特.狄尼斯
約14歲，身高170公分，奧貝爾族的王子，跟冰雪公子很像，非常憎恨洛華約梅。為了要取得魔界女王候選人的心而進入人間學校(萌黃學院中學部)，後來則要她們做奧貝爾族的女王。曾經誘使芭莉娜成為奧貝爾女王，但後來被桑高娜救回。雖然看起來比較邪惡，其實也有正義的一面。後被冰雪公子格拉斯附身，並追殺桑高娜和芭莉娜，把桑高娜的母親仙妮蒙變成一隻貓，並留在皮亞爾身邊。最後和桑高娜交換了粉紅色的心，也就是完成了魔界的結婚體儀。

洛奇·羅賓
約6800歲，桑高娜和芭莉娜的教官。魔界的公子哥兒，人間的超級偶像，十分之受女性歡迎。魔力高強，不需造出結界也可以收集心。

胡爾、蘇里
13歲，身高165cm，來自魔法世界的一對雙胞胎兄弟，法力頗為高強但及不上皮亞爾。自小和桑高娜是好朋友，後來做了魔界親衛隊，負責保護女王候選人，與她們入讀同一學院(萌黃學院中學部)。到人間後悟改名加藤胡爾，索爾改名加藤蘇里，和桑高娜以堂兄妹相稱。兩人在魔界守護雙子森林，無論法力再高強的人都進不去。平日以植物使出魔法攻擊。胡爾擅長占卜術；索爾擅長笛子魔法。兩人均喜歡桑高娜，有時會為此輕微爭執。

仙妮蒙·馬尼爾
桑高娜的母親。與凱蒂女王競爭女王寶座，因要去平息洛華約梅與奧貝爾族的戰鬥，所以把女王寶座讓給嘉迪·苗雨。被冰雪公子用魔法變成皮亞爾的貓，但暗中會幫助桑高娜他們。她留下了一本日記給桑高娜，但沒留鑰匙，桑高娜為了要看日記內容而很煩惱。

嘉迪·苗雨（Candy Mieux）香港配音員：黃麗芳
現任魔界的女王，也是芭莉娜的母親。由於無意中比較多鼓勵桑高娜，令芭莉娜產生冷落感。

娃芙兒
由七婆婆照顧的小孩，但自認不是小孩。因為胡爾曾經扶過她，令她十分喜歡胡爾。經常纏著他，而且老是找桑高娜麻煩，還差點令她被取心。

高路尼·馬尼爾
8000歲，身高187厘米，桑高娜的爺爺，十分喜歡小熊。像一個大朋友一樣，在人間十分受女性歡迎。

七婆婆
娃芙兒的保母，在娃芙兒年幼的時候已經照顧她，和娃芙兒感情很好。喜歡青蛙，有一次和高路尼大打出手。

咒語
收集心咒語：
桑高娜：亞古蘭的紋!雪沙雪沙旋 朱古力旋 我要將你的心 拿到手！/雪莎雪沙旋 朱古力旋 惱恨之心　交給我！
芭莉娜：雪莎雪沙旋 雲尼拿旋　心啊心！將你的心交給我啦！/ 惱恨之心 給我呀！
皮亞爾：撒古司安
高路尼：亞古蘭的紋 莞爾沙絲
羅賓：心醉神迷，為我情迷，請將你的心送給我吧!
攻擊咒語
桑高娜：飛花旋風捲、裴利雅星，花之羅旋
芭莉娜：飛雪柔絲、泡泡之浴、追心黑刺針
皮亞爾：黑靈音波、錐心黑刺針、浮幻幽幽、結晶能量、黑布羅界、黑暗裴利雅星、黑暗裴利雅星光華
古拉哲:紋理炎火 :羅賓：冼練光波
胡爾，蘇里：凌風葉劍、東山蔦蘿、西山蔦蘿
羅賓+古拉哲:裴利雅星光華
冠萊斯:超強水晶放射能，黑暗裴利雅星

不同顏色的心 代表的心情 亞古努值
蜜糖色的心 驚嚇 5亞古努

橙色的心 一見鍾情 300亞古努

綠色的心 友情 350亞古努

彩虹色的心 女孩子開心 （只在動畫版出現） 500亞古努

粉紅色的心 甜蜜的愛 1000亞古努

紫色的心 情慾的愛 2500亞古努

藍色的心 尊敬 3000亞古努

紅色的心 熱情的愛 5000亞古努

黑色的惱恨之心 嫉妒和惱恨（只有奧貝爾和菲連度利才可使用） 30000亞古努

白色的心(水晶心) 純潔（心淨化後的黑色/獨角獸的角） 35000亞古努

配音員 性別 公司 配演角色

梁少霞 女 TVB 桑高娜‧馬尼爾／加藤桑高娜
林雅婷 女 TVB 芭莉娜·苗雨／愛須芭莉娜
黃麗芳 女 TVB 加迪妙
李錦綸 男 TVB 洛奇羅賓
陸惠玲 女 TVB 望月幸子
陸惠玲 女 TVB 杉山大地
林丹鳳 女 TVB／領班 三川潤
雷碧娜 女 TVB 御門明
鄺樹培 男 TVB 迪古
林元春 女 TVB 芺蘭嘉
黃啟昌 男 TVB 皮雅爾
曾秀清 女 TVB 松田理香
鄭麗麗 女 TVB 劍城百合香
蔡惠萍 女 TVB 西谷始
雷碧娜 女 TVB 木宮娜
朱妙蘭 女 TVB 森田
鄭麗麗 女 TVB 真由
林保全 男 TVB／領班 御門明的父親

簡介

住在魔界的兩個少女－－桑高娜跟芭莉娜，兩人不僅是好友，也同時是下一任魔界女王的候補生，她們必須以競爭對手的身分，爭奪這個女王寶座。於是她們來到了人類世界，開始比賽誰可以蒐集最多人類的心（也就是把人們對她們的各種心情，化為結晶。）蒐集最多結晶的人，就可以得到下一任魔界女王寶座。
可是，原本在魔界大受歡迎的桑高娜，以及在魔界毫不起眼的芭莉娜，在來到人類世界之後，受歡迎程度卻完全逆轉，使得桑高娜陷入了困境，同時她還對來歷不明的少年皮亞爾一見鍾情，而她的魔女的心被吸引。這魔女的心，據說每個魔女都只擁有一顆的、獨一無二的一顆心，一旦被奪走，就會永遠失去靈魂。桑高娜是否能夠守護她的心，同時通過這艱巨的女王測驗，完成自己的夢想?

人物介紹
桑高娜‧馬尼爾（Chocola Meilleur）／加藤桑高娜（Kato Chocola）（ショコラ·メイユール）香港配音員：梁少霞
10歲，身高153公分，原名桑高娜‧馬尼爾，到人間後入讀萌黃學院(小學部)並改名為加藤桑高娜，自小沒有媽媽。是女王候選人之一，性格衝動，經常想也不想就去做事，但也因此慢慢得到學校男同學的好意。對皮亞爾有好感，還差點因此而失去靈魂，經常為此而擔憂。經常被皮亞爾抓去商量做奧貝爾女王的事情。最後皮亞爾動了真情，和她交換了粉紅色的心，也就是完成了魔界的結婚體儀。

芭莉娜·苗雨（Vanilla Mieux）／愛須芭莉娜（Aisu Vanilla）（バニラ·ミュー）香港配音員：林雅婷
10歲，身高150公分，原名芭莉娜‧苗雨，到人間後入讀萌黃學院(小學部)並改名為愛須芭莉娜。女王嘉迪的女兒，即魔界的公主。性格善良、膽小，考慮事情認真，常為桑高娜和的皮亞爾的事情而替她擔心。後來因覺得被母親女王嘉迪冷落而變得開始有惱恨之心，還被皮亞爾引誘令她成為奧貝爾的女王，幸好最後被桑高娜救回。家中的家務幾乎都是由芭莉娜負責。魔法助手是芙蘭加。

收集心咒語：
桑高娜：亞古蘭的紋!雪沙雪沙旋 朱古力旋 我要將你的心 拿到手！/雪莎雪沙旋 朱古力旋 惱恨之心　交給我！
芭莉娜：雪莎雪沙旋 雲尼拿旋　心啊心！將你的心交給我啦！/ 惱恨之心 給我呀！

因字數有限，如果想知更多，可去以下網址
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7007070903314

http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E9%AD%94%E7%95%8C%E5%A5%B3%E7%8E%8B%E5%80%99%E8%A3%9C%E7%94%9F&variant=zh-hk

巧克莉‧馬尼爾（Chocola Meilleur）／加藤巧克莉（Kato Chocola）（ショコラ·メイユール）香港配音員：梁少霞
狄古（Duke）香港配音員：鄺樹培
香草·苗雨（Vanilla Mieux）／愛須香草（Aisu Vanilla）（バニラ·ミュー）香港配音員：林雅婷
芙蘭加（Buranka）香港配音員：林元春
皮亞爾（Pierre）／皮亞爾丹柏特.狄尼斯 香港配音員：李致林
洛奇·羅賓（Rock&#39;n Lovin）香港配音員：李錦綸
胡爾（Houx）香港配音員：梁偉德、蘇里（Saule）香港配音員：李致林
仙妮蒙·馬尼爾（Cinnamon）香港配音員：曾佩儀
嘉迪·苗雨（Candy Mieux）香港配音員：黃麗芳
娃芙兒（Waffle）香港配音員：陳凱婷
高路尼·馬尼爾（Corne Meilleur） 香港配音員：黃子敬
七婆婆 配音員：黃鳳英
不同顏色的心 代表的心情 亞古努值
蜜糖色的心 驚嚇 5亞古努,橙色的心 一見鍾情 300亞古努,綠色的心 友情 350亞古努
彩虹色的心 女孩子開心（只在動畫版出現） 500亞古努
粉紅色的心 甜蜜的愛 1000亞古努,紫色的心 情慾的愛 2500亞古努
藍色的心 尊敬 3000亞古努,紅色的心 熱情的愛 5000亞古努
黑色的惱恨之心 嫉妒和惱恨（只有奧貝爾和菲連度利才可使用） 30000亞古努
白色的心(水晶心) 純潔（心淨化後的黑色/獨角獸的角） 35000亞古努
收集心咒語：
巧克莉： : image is invalid or non-existent亞古蘭的紋!雪沙雪沙旋 朱古力旋 我要將你的心 拿到手！/雪莎雪沙旋 朱古力旋 惱恨之心　交給我！
香草：雪莎雪沙旋 雲尼拿旋　心啊心！將你的心交給我啦！/ 惱恨之心 給我呀！
皮亞爾：撒古司安
高路尼：亞古蘭的紋 莞爾沙絲
羅賓：心醉神迷，為我情迷，請將你的心送給我吧!
攻擊咒語
巧克莉：飛花旋風捲、裴利雅星，花之羅旋
香草：飛雪柔絲、泡泡之浴、追心黑刺針
皮亞爾：黑靈音波、錐心黑刺針、浮幻幽幽、結晶能量、黑布羅界、黑暗裴利雅星、黑暗裴利雅星光華
古拉哲:紋理炎火 :羅賓：冼練光波
胡爾，蘇里：凌風葉劍、東山蔦蘿、西山蔦蘿
羅賓+古拉哲:裴利雅星光華
冠萊斯:超強水晶放射能，黑暗裴利雅星
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%AD%94%E7%95%8C%E5%A5%B3%E7%8E%8B%E5%80%99%E8%A3%9C%E7%94%9F

梁少霞 桑歌拿．瑪莉爾／加籐桑歌拿
林雅婷 巴利拿．妙雨／愛須巴利拿
黃麗芳 加迪‧妙雨
李錦綸 洛奇羅賓
陸惠玲 望月幸子
陳凱婷 杉山大地
林丹鳳 三川潤
雷碧娜 御門明
鄺樹培 迪古
林元春 芺蘭嘉
李致林 皮雅爾（奧貝爾）
曾秀清 松田理香
鄭麗麗 劍城百合香
蔡惠萍 西谷始
雷碧娜 木寬蘭
朱妙蘭 森田
鄭麗麗 真由
林保全 御門明的父親
黃榮璋 古拉治‧大尉
黃子敬 哥路尼‧瑪莉爾
梁偉德 胡爾
李致林 蘇里
黃啟昌 魔界速遞員
黎桂芳 有板棗
蘇強文 仕穆特
林雅婷 高高
曾佩儀 仙妮蒙．瑪莉爾
鄭麗麗 布拉特爾 鄭麗麗 女 TVB 安蓓兒

橙色（三百亞古努）；粉紅色（一千亞古努）；紅色（熱烘烘的心）（五千亞古努）；黃色（嚇一跳的心）（一百亞古努)
--------------------------
紅色的心代表深愛(5000)
粉紅色的心代表愛(1000)
橙色的心代表一見鍾情(300)
綠色的心代表友情(比橙色高)
黃色(piss)代表因為驚嚇才有心黑色代表黑暗
紫色的代表情慾的愛(2500)
黑色的心比其他心的值為高
但只有奧格爾可用,因為其他魔界的人碰就會死亡(淨化使除外)

[編輯] 簡介
注意：下文記有作品情節、結局或其他相關內容，可能降低欣賞原作時的興致。
住在魔界的兩個少女－－朱古力跟雲尼拿，兩人不僅是好友，也同時是下一任魔界女王的候補生，她們必須以競爭對手的身分，爭奪這個女王寶座。於是她們來到了人類世界，開始比賽誰可以蒐集最多人類的心（也就是把人們對她們的各種心情，化為結晶。）蒐集最多結晶的人，就可以得到下一任魔界女王寶座。
可是，原本在魔界大受歡迎的朱古力，以及在魔界毫不起眼的雲尼拿，在來到人類世界之後，受歡迎程度卻完全逆轉，使得朱古力陷入了困境，同時她還對來歷不明的少年皮亞爾一見鍾情，而她的魔女的心被吸引。這魔女的心，據說每個魔女都只擁有一顆的、獨一無二的一顆心，一旦被奪走，就會永遠失去靈魂。朱古力是否能夠守護她的心，同時通過這艱巨的女王測驗，完成自己的夢想?

簡介
居住在魔界的兩個少女桑高娜及芭莉娜，不僅是好朋友，同時也是下一任魔界女王的候選人。她須以競爭對手的身分到了人類的世界，比賽誰能夠收集最多人類的心。 也就是把人們對她們的各種心情，化為心的結晶。蒐集最高價值結晶的人，將會成為下一任魔界女王。
原本在魔界大受歡迎的桑高娜及在魔界毫不起眼的芭莉娜，到了人類世界之後，受歡迎程度卻完全逆轉，使桑高娜陷入了困境。同時她對來歷不明的少年皮亞爾一見鍾情，而她魔女的心被吸引。據說這魔女的心，每個魔女都只擁有一顆的，一旦被奪走，就會永遠失去靈魂。桑高娜是否能夠守護她的心，同時通過這艱巨的女王測驗，完成自己的夢想？同時，魔界一個反派種族奧貝爾打算佔領整個世界，並向兩位女王候選人下手，桑高娜及芭莉娜能否對抗奧貝爾？桑高娜能否和皮亞爾在一起？
人物簡介
桑高娜‧馬尼爾（Chocola Meilleur）／加藤桑高娜（Kato Chocola）（ショコラ·メイユール）香港配音員：梁少霞
10歲，身高153公分，原名桑高娜‧馬尼爾，到人間後入讀萌黃學院(小學部)並改名為加藤桑高娜，自小沒有媽媽。是女王候選人之一，性格衝動，經常想也不想就去做事，但也因此慢慢得到學校男同學的好意。對皮亞爾有好感，還差點因此而失去靈魂，經常為此而擔憂。經常被皮亞爾抓去商量做奧貝爾女王的事情。最後皮亞爾動了真情，和她交換了粉紅色的心，也就是完成了魔界的結婚體儀。
狄古（Duke）香港配音員：鄺樹培
桑高娜的魔法助手，據說因為中了詛咒才變成紅黑色間條的青蛙，習慣在說完話後叫一聲Kero。懶惰，經常闖出禍來，為桑高娜做不了多少事。
芭莉娜·苗雨（Vanilla Mieux）／愛須芭莉娜（Aisu Vanilla）（バニラ·ミュー）香港配音員：林雅婷
10歲，身高150公分，原名芭莉娜‧苗雨，到人間後入讀萌黃學院(小學部)並改名為愛須芭莉娜。女王嘉迪的女兒，即魔界的公主。性格善良、膽小，考慮事情認真，常為桑高娜和的皮亞爾的事情而替她擔心。後來因覺得被母親女王嘉迪冷落而變得開始有惱恨之心，還被皮亞爾引誘令她成為奧貝爾的女王，幸好最後被桑高娜救回。家中的家務幾乎都是由芭莉娜負責。魔法助手是芙蘭加。
芙蘭加（Buranka）香港配音員：林元春
芭莉娜的魔法助手，據說中了詛咒才變成老鼠。習慣在說完話後叫一聲「吱」。驕傲，很喜歡批評桑高娜和狄古，但對芭莉娜則非常忠心。曾暗戀蛋糕店店主，後來又暗戀薄餅店店主，興趣是打扮。
皮亞爾（Pierre）／皮亞爾丹柏特.狄尼斯 香港配音員：李致林
約14歲，身高170公分，奧貝爾族的王子，跟冰雪公子很像，非常憎恨洛華約梅。為了要取得魔界女王候選人的心而進入人間學校(萌黃學院中學部)，後來則要她們做奧貝爾族的女王。曾經誘使芭莉娜成為奧貝爾女王，但後來被桑高娜救回。雖然看起來比較邪惡，其實也有正義的一面。後被冰雪公子格拉斯附身，並追殺桑高娜和芭莉娜，把桑高娜的母親仙妮蒙變成一隻貓，並留在皮亞爾身邊。最後和桑高娜交換了粉紅色的心，也就是完成了魔界的結婚體儀。
洛奇·羅賓（Rock&#39;n Lovin）香港配音員：李錦綸
約6800歲，桑高娜和芭莉娜的教官。魔界的公子哥兒，人間的超級偶像，十分之受女性歡迎。魔力高強，不需造出結界也可以收集心。
胡爾（Houx）香港配音員：梁偉德、蘇里（Saule）香港配音員：李致林
13歲，身高165cm，來自魔法世界的一對雙胞胎兄弟，法力頗為高強但及不上皮亞爾。自小和桑高娜是好朋友，後來做了魔界親衛隊，負責保護女王候選人，與她們入讀同一學院(萌黃學院中學部)。到人間後悟改名加藤胡爾，索爾改名加藤蘇里，和桑高娜以堂兄妹相稱。兩人在魔界守護雙子森林，無論法力再高強的人都進不去。平日以植物使出魔法攻擊。胡爾擅長占卜術；索爾擅長笛子魔法。兩人均喜歡桑高娜，有時會為此輕微爭執。
仙妮蒙·馬尼爾（Cinnamon）香港配音員：曾佩儀
桑高娜的母親。與凱蒂女王競爭女王寶座，因要去平息洛華約梅與奧貝爾族的戰鬥，所以把女王寶座讓給嘉迪·苗雨。被冰雪公子用魔法變成皮亞爾的貓，但暗中會幫助桑高娜他們。她留下了一本日記給桑高娜，但沒留鑰匙，桑高娜為了要看日記內容而很煩惱。
嘉迪·苗雨（Candy Mieux）香港配音員：黃麗芳
現任魔界的女王，也是芭莉娜的母親。由於無意中比較多鼓勵桑高娜，令芭莉娜產生冷落感。
娃芙兒（Waffle）香港配音員：陳凱婷
由七婆婆照顧的小孩，但自認不是小孩。因為胡爾曾經扶過她，令她十分喜歡胡爾。經常纏著他，而且老是找桑高娜麻煩，還差點令她被取心。
高路尼·馬尼爾（Corne Meilleur） 香港配音員：黃子敬
8000歲，身高187厘米，桑高娜的爺爺，十分喜歡小熊。像一個大朋友一樣，在人間十分受女性歡迎。
七婆婆 配音員：黃鳳英
娃芙兒的保母，在娃芙兒年幼的時候已經照顧她，和娃芙兒感情很好。喜歡青蛙，有一次和高路尼大打出手。
心代表的點數
不同顏色的心 代表的心情 亞古努值
蜜糖色的心 驚嚇 5亞古努
橙色的心 一見鍾情 300亞古努
綠色的心 友情 350亞古努
彩虹色的心 女孩子開心（只在動畫版出現） 500亞古努
粉紅色的心 甜蜜的愛 1000亞古努
紫色的心 情慾的愛 2500亞古努
藍色的心 尊敬 3000亞古努
紅色的心 熱情的愛 5000亞古努
黑色的惱恨之心 嫉妒和惱恨（只有奧貝爾和菲連度利才可使用） 30000亞古努
白色的心(水晶心) 純潔（心淨化後的黑色/獨角獸的角） 35000亞古努
咒語
收集心咒語：
桑高娜：亞古蘭的紋!雪沙雪沙旋 朱古力旋 我要將你的心 拿到手！/雪莎雪沙旋 朱古力旋 惱恨之心　交給我！
芭莉娜：雪莎雪沙旋 雲尼拿旋　心啊心！將你的心交給我啦！/ 惱恨之心 給我呀！
皮亞爾：撒古司安
高路尼：亞古蘭的紋 莞爾沙絲
羅賓：心醉神迷，為我情迷，請將你的心送給我吧!
攻擊咒語
桑高娜：飛花旋風捲、裴利雅星，花之羅旋
芭莉娜：飛雪柔絲、泡泡之浴、追心黑刺針
皮亞爾：黑靈音波、錐心黑刺針、浮幻幽幽、結晶能量、黑布羅界、黑暗裴利雅星、黑暗裴利雅星光華
古拉哲:紋理炎火 :羅賓：冼練光波
胡爾，蘇里：凌風葉劍、東山蔦蘿、西山蔦蘿
羅賓+古拉哲:裴利雅星光華
冠萊斯:超強水晶放射能，黑暗裴利雅星