急--唔該張呢篇野翻譯做英文...thz

Although you think that I am worthless, I respect your decision, and I will also introspect. Did you know that we need to pay to go to school in Hong Kong? I am not from a wealthy family, and I was forced to give up schooling after Form 5. I support myself with my job, and also pay for my own education. In addition to studying accounting, I also study Japanese and lighting design. Although I am progressing slowly, I am happy. My life is fulfilling because I do not need to depend on others for living and education. You were right that our relationship started in haste. Thank you for the promises you had made for me, and thank you for allowing me to dream for a while.

All the best for you.

希望幫倒你喇 ^.^。

You talk about me to seem are not worth a red cent 咁….
But I always can respect you already to decide
Along with engages in introspection I
You knew Hong Kong rich may study first
After I am born already family not rich five being compelled to suspend
I exit 搵 the labor to do depend on oneself 搵 already money to study for oneself
Reads outside accountant my Zhong to study the left Japanese with the light design
But although reads slowly my quite happy life all good to enrich because I do not cause to depend on the human to help
You speak the o crag I to start to be quicker much
Many thanks in front of you promises already the promise to me to enable I to send the left fond dream
Prays for heavenly blessing your ^^

Your words just criticise me as a useless person. But, I still respect what you have made in your decision. And I always re-think what I have done wrongly in the past. Do you know that not the vastly majority of people in Hong Kong can study in schools? I was not born in a wealthy family and I ended my studies in Form 5. In the face of this, I sought the jobs in the job market and used my own money to study continually. Apart from studying Accounting, I also enroll in courses like Japanese course and lighting design. Although the progress is a bit slow, I am delighted all the time and it is much more meaningful that I need no help from the others in my daily lives. You are right, we start very quick and it is almost incredible! Thank you for promising me the previous commitment. And it is quite a good dream to me and finally I wish you have a blessing future.