POA Translation to english

2007-07-30 8:53 pm
Can someone translate the following to English? Thanks......

敬啟者

本人,<授權者> (身份證號碼 <身份證號碼>持有人) 現授權 <被授權人姓名> <先生 / 女士> 代本人申請本公司的會議靈服務及代辦理所需程序。

此致

回答 (1)

2007-07-31 12:53 am
✔ 最佳答案

TO WHOM IT MAY CONCERN

I, Le Le Panda, holder of Hong Kong Identity Card no. P000001(A), hereby authorize Mr. Allen Zeman, holder of Hong Kong Identity Card no. A000001(2), to apply on my behalf the 會議靈服務, and to handle on my behalf all matters and procedures associated with this application.

Yours faithfully,

Ying Ying Panda
參考: Veni - Vidi - Vici


收錄日期: 2021-04-26 11:48:06
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070730000051KK01853

檢視 Wayback Machine 備份