我想D英文勁ger人幫我翻譯ar. . .
將以下翻譯成英文 la ~
有個人曾經講過:
當一個男仔追求一個女仔ger時候,
做得最多ger,就係等。
就係上面3行字 la ~
thank you ^^
邊個可以幫我中文變英文?唔該晒 ^^
2007-07-30 6:53 pm
回答 (9)
2007-07-30 7:12 pm
✔ 最佳答案
Someone ever said that when a boy chase a girl, the things he did the most is wait. 
2007-08-04 7:58 pm
有個人曾經講過:
當一個男仔追求一個女仔ger時候,
做得最多ger,就係等。
Someone ever said that when a boy chase a girl, the things he did the most is wait.
當一個男仔追求一個女仔ger時候,
做得最多ger,就係等。
Someone ever said that when a boy chase a girl, the things he did the most is wait.
2007-07-31 6:37 pm
A person once stated that "waiting" is what a guy does the most when he dates a girl
2007-07-31 1:58 am
有個人曾經講過:
當一個男仔追求一個女仔ger時候,
做得最多ger,就係等。
Some one had said that when a boy chasing after a girl, the thing he'd done the most is ...wait... (patience)
當一個男仔追求一個女仔ger時候,
做得最多ger,就係等。
Some one had said that when a boy chasing after a girl, the thing he'd done the most is ...wait... (patience)
2007-07-30 8:34 pm
There is a saying that when a guy is dating a girl, the most active activities is waiting.
someone says, when guys are chasing girls , they had to wait a lot for girls
someone says, when guys are chasing girls , they had to wait a lot for girls
2007-07-30 7:29 pm
Some have said, When a man pursuit a woman, waiting is what they do the most.
2007-07-30 7:05 pm
Someone had once told me that the thing you did most is waiting when a boy goes after a girl.
2007-07-30 6:57 pm
我想翻譯是這樣
Someone has ever said:
As a man son pursues a woman ger time of young animal,
Made most ger,etc..
Someone has ever said:
As a man son pursues a woman ger time of young animal,
Made most ger,etc..
參考: ME
2007-07-30 6:57 pm
Having said before : a certain person.
It is: Most ger is done, connected, and waited for when one man's
child requests one woman's child ger.
2007-07-30 10:59:07 補充：
我想補充小小,{child requests one woman's child (ger)}個ger字係冇嘅
2007-07-30 11:01:57 補充：
仲有{It is: Most ger<呢個ger都係冇嘅
It is: Most ger is done, connected, and waited for when one man's
child requests one woman's child ger.
2007-07-30 10:59:07 補充：
我想補充小小,{child requests one woman's child (ger)}個ger字係冇嘅
2007-07-30 11:01:57 補充：
仲有{It is: Most ger<呢個ger都係冇嘅
收錄日期: 2021-04-13 00:53:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070730000051KK01065