英文翻译!(英文好的人请进来帮忙)不要使用网络翻译

2007-07-30 6:41 pm
欢迎来到BBB网站!

素材使用声明及有关事项:

1.本站之服务内容为提供网页素材之整理,收集。

2.本网页之素材皆由本站从网络上搜集整理所得,仅做为个人收藏展示,只供网友欣赏和个人作品制作使用。

3.本站所整理的网页素材,仅供网友作为个人使用,不得利用于商业牟利之行为。

4.所有素材及图片等的版权归原设计者所有,若有侵权,请另行通知,本站将立即取下有关内容。

5.若需使用本网页素材,请另行储存再上传至您的空间,切勿直接复制连接本站之素材图档。

6.若需大量引用本站之内容,请注明出处。

望各位网友遵守本站之声明内容,以维护本站长久经营,以提供更多素材收集服务。
感谢您的ATTENTION

回答 (2)

2007-07-30 7:05 pm
✔ 最佳答案
我諗係咁:
It is welcomed to come to the BBB Web site.

The material uses a statement and a related matter.

1.It collects so that the content of the service of this station may offer the
arrangement of the material on the homepage.

2.The production of an individual work is appreciated, and as for the material on this homepage, only collecting, arranging the income from the net, doing everything from this station, and exhibiting for an individual collection take and offer Tsca to the net friend.

3.It doesn't become it when offering only the material and the net friend on the homepage that this station arranged, using as an individual, and using it by the act that starts doing the moneymaking of commerce.

4.In all materials and copyrights of the so on of the picture, if it misses, , is done, and there is an infringement of right, separately inform me, and this station takes a related content at once in all designers about the former.

5.On condition that..homepage..material..use..separately..save..further..space..decrease..)..up-load..give..directly..earnestly..station..material..connect..rank..request..reproduce.

6.Please describe the origin clearly it is necessary to quote the content of a large
amount of this stations.

Service that manages for a long time, and offers more materials that defends this station is collected looking at all of you's net friend defending the content of the statement of this station.
We wish to express our gratitude for your ATTENTION.
2007-07-30 9:21 pm
Welcome to BBB websit!

Declaration of material usage and related items:

1. The content of this website services is to provide arrangement and collection of webpage materials.

2. All these webpages materials are obtained and arranged from searching on networks. Those are to be just presented for personal collection. Only web pals can enjoy and use them for personal works production.

3. All these webpages materials are only to be used for personal usage, not for commercial and profitable purposes.

4. The copyrights of all these materials and photos belong to the creators. Please inform to us if any piracy arises and this website will take out the related content.

5. If anyone needs to use the materials of our webpages, please save them and upload to your spaces, never copying files directly from the websites connected to us.

6. Please state origination if lots of materials from our website are cited.

We are much appreciated if all web pals can observe the content of the declaration in order to maintain its long-term operation and to provide more materials collection services.

Thank you for your kind attention.

2007-07-30 13:25:24 補充:
It should be '' Welcome to BBB website! ''


收錄日期: 2021-04-13 00:54:23
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070730000051KK01006

檢視 Wayback Machine 備份