點解我地講「兩杯」而不是「二杯」呀﹖
e.g. 當我們叫飲料時，我們說「兩杯」咖啡而不是「二杯」咖啡
點解我地講「兩杯」而不是「二杯」呀﹖
2007-07-30 7:47 am
回答 (2)
2007-07-31 12:06 am
將二說成兩的原因:兩較易發音,不會被聽錯,廣東話有很多不同的鄉音,
很易因口音問題而聽錯.有一點你可能不知,馬會的電話投注如使用廣
話,如你說二號,接綫生也會回應你"兩"號,十二號會回應為拾兩號的.主
要是避將二混淆為外地口音的一
很易因口音問題而聽錯.有一點你可能不知,馬會的電話投注如使用廣
話,如你說二號,接綫生也會回應你"兩"號,十二號會回應為拾兩號的.主
要是避將二混淆為外地口音的一
收錄日期: 2021-04-23 22:13:49
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070729000051KK05987