幫 我 改 返 個 英 文 名

MICHELLE唔好咩?

幾好聽呀!

不過你要跟住你個名既....

MANDY都唔錯

http://www.socialwork.com.hk/kid/names/main.htm

LEE度有得揀....可以去睇睇!

小弟本身認為 Michelle 這個名字還不錯，個人感覺友善、可愛兼有親切感，順口也不難記，況且不一定要根據自己的中文名字發音而改個近似的英文名，再說這個名字既然是一貫用慣，又好聽又沒有甚麼不好，那最好就以不變應萬變，免得別人又要重新適應，自己也麻煩。

順道提出多少關於改名的意見。小弟亦同意改英文名當然要看自己的心水，但其實改名亦要考慮很多因素，例如別人叫你名字時會否順口，會否容易記，好像有些人替自己創作一個連自己也讀得不順暢的名字，別人就算記得也懶得用它來稱呼妳。又有些人會用其它語言拼音來改別名，但因為在香港基本是以英語作為外語基礎，所以若果改一些古怪難發音的名字便會苦了別人；例如改名叫”Jose”，很多歐洲地區的發音是 "Ho Sei"，廣東語會譯做「賀西」／「賀絲」，但在香港則很多人會根據英語發音而讀做 "Jo Si"，（廣東語譯作「祖絲」），如果堅持要讀成 "Ho Sei"，那樣每次要向人更正自己名字的讀音便會很麻煩。

其次改這個名字普遍給人甚麼感覺亦要加入考慮之列，例如一般人覺得叫”Susie”的女子多是風騷尤物，此源於很久以前一齣外國電影，講述一個香港風塵女子故事的《The World of Susie Wong》（港譯《蘇絲黃眼中的世界》，此片由中國女演員關南施主演）；另外亦有影響自被譽為香港歌神的許冠傑以前的一首歌，名叫《尖沙咀 Susie》，內容的形像深入民心，導致一般人對這名字有另類觀感，所以使用這些名字與否真要見仁見智。

雖然依據自己的中文名字來改英文名是比較自然普遍的做法，但因為中國人（尤以香港）中文名字的英文拼音大多類同，故改英文名字時很易會與人撞上，雖無不可，但若果太多便會令人混淆；好像以前香港歌手黎明出了一個手電網絡商廣告，片段中黎明輕聲叫了女主角的名字「阿MAY」一下，即時成為當時港人所愛用的名字，尤其中文名字的拼音有 MEI 音的都愛用，因而變得泛濫；唯一好處是發音好讀易記而已。

因此，個人認為中文名字其實不一定要與英文拼音掛勾的，最要緊是個人感覺好，順口而不難讀，如能配合自己的形象，能做到給人介紹一兩次之後，憑樣子記得名字的（或倒轉）就為之最佳了。

Suki
Yuki
Ceci
Rachel
Cherry
Winne
Kelly
Kitty
Crystal
Mandy

http://www.socialwork.com.hk/kid/names/main.htm

1.JENNY
2.LILY
3.JUDY
4.JODIE
5.YAN

JOESPHINE

英文名真係要睇你自己性格

我個人緊係比較喜歡女性化點的名字

比幾個SUGGESTION你,睇你OK唔OK啦

1. HERMOINE
2. SERENA
3. FLORENCE
4. ELYSE
5. JOANNE

改英文名真係好睇自己
睇下你會唔會想要複雜點的名字
不過我覺得其實MICHELLE都唔錯呀!

manching
not bad..

Mandy