杉村：月島ぁ～っ！
杉村：オレのバッグとってくれるー。
夕子：...
雫：杉村！
杉村：ねー、そこの青いスポーツバッグ！
杉村：頼むよー、月島ーっ！
杉村：それ投げてぇ！
雫：うるさいなあ、もう！
雫：万年タマひろい！
更新1:
上文是「耳をすませば」的劇本。文中三個人，是原田夕子、月島雫兩個女孩、和杉村一個男孩。在這裡，原田夕子沒有作聲，對話的全是月島雫和杉村。 http://www.geocities.jp/hibohs/m_serifu.html 這兒一文，還說「杉村は万年タマひろいではありません。」那麼說，「万年タマひろい」是說人「時時都笨手笨腳」嗎？老實說，我是連タマ和ひろい在這裡是甚麼意思也搞不通。 http://studiopakuri04.sakura.ne.jp/column-002-note-012-mimisuma.html 請指教一下！