將以下嘅文字變成英文:
1.休斯教授在餐桌邊已坐等多時，最後終於看到服務生走過來。“您想吃點什麼？”服務生問。“剛來時我想吃早餐，”休斯笑著說，“現在我想大概該吃午餐了”
2.剛才和朋友聊天，談到你！我和他們吵了起來，還差點動手，因為他們說你像猴子，有的說像猩猩，我聽了很不爽，實在太過份~~
因為你明明是頭豬！！
可唔可以將以下嘅文字變成英文?! thx~
2007-07-29 7:43 pm
回答 (2)
2007-07-29 7:47 pm
✔ 最佳答案
1.Rest Si a professor when the dining table side has already sat to wait for to have another, see the waiter coming over here finally at last."What do you want to eat?"The waiter asks."Just came to hour I wanted to have breakfast, " rested Si to say with smile, "I want to probably should have lunch now"2.Just chatted with friend, spoke of you!I fought to get up with them, also almost beginning, because they say you are like monkey, having of say that be like a gorilla, I listenned to not very great, really too~~
Because you clearly is a pig!!
參考: 自己.
2007-07-29 8:01 pm
Please translate the following into English:
1. Professor Houston has waited alongside the table for a long time, the waiter finally came to help. "What do you want to eat?" asked the waiter. "I wanted to have breakfast just then,"smiled Houston, "but i think it is time for me to have lunch".
2. I just talked about you with my friends! I argued with them, nearly fight, since they said you look like a monkey, some said gorilla, i was far from unhappy,they are so mean~~ Because you must be a pig!!
1. Professor Houston has waited alongside the table for a long time, the waiter finally came to help. "What do you want to eat?" asked the waiter. "I wanted to have breakfast just then,"smiled Houston, "but i think it is time for me to have lunch".
2. I just talked about you with my friends! I argued with them, nearly fight, since they said you look like a monkey, some said gorilla, i was far from unhappy,they are so mean~~ Because you must be a pig!!
參考: me
收錄日期: 2021-05-01 21:02:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070729000051KK01517