口語轉書面語ge問題

1.沒題話
2.櫃桶 gwai6 tung2

抽屜(chōutì) ：本書喺櫃桶入便[那本書在抽屜里]。



chōutì
抽屜

3.多管閒事

1.無話可說
2.抽屜
3.多嘴

一,沒有共同話題可以說
二,抽屜
三,說錯話或多嘴累事

口語轉書面語ge問題
一: 無計傾

沒話題

二: 櫃桶

抽屜


三: 衰多口

多嘴

2007-07-29 11:47:56 補充：
學好書面語吧!!!我希望可以幫到你!!!助人為快樂之本!!!