請幫我翻譯一篇日文!!
不要使用翻譯器..
thanks!~!!
昨日の友達が家に来て、Fashion showをして遊んでから、マジックスパイスを食べに行きました。ご飯が星形になっていて可愛いです☆
今回私はビーフ、涅槃(ねはん)でチーズをトッピングして食べました。
美味しかったです。あとからもう一人友達が合流して、三人で自信ってどうやってつけるんだって話をあつーくあつーく、語りました。たださ、自信をつけるって本当に難しい事だなって結論に至りました。
だってみんなそれぞれ自分のコンプレックスってあるじゃない?
センスや、体型、顔の形や、髪質、ほくろの位置から大きさまで、何かしらあると思うんだ。
私はさ、襟足につむじがあって髪の毛が赤ちゃんみたいに、チョロンって出るのが、ずっと嫌で仕方なかったけど、私の大好きなTWIGGYの写真集の中に、同じく襟足につむじがあって髪の毛がチョロンって出てる写真があったの。ましてや、その襟足を自慢するような完全襟足を写真にとっている写真だったんだよね。