呢句既英文係咩,幫手唔該:如何令香港的"東方之珠"更美

Are you asking: How to make the Pearl of the Orient (Hong Kong) become more beautiful?

Since Hong Kong is the Pearl of the Orient
We cannot say 香港的"東方之珠 the Pearl of the Orient of Hong Kong.


Have I answer your question?

How to make Hong Kong, The Pearl of the Orient more gorgeous?
How csan you make Hong Kong The Pearl of the Orient more beautiful?

2007-07-28 19:52:03 補充：
csan should be "can", typo error.

How makes Hong Kong " Pearl of the Orient " More beautiful