翼之奇幻旅程劇場版歌詞

aerial 翼年代記劇場版 Kinya ：http://music.163888.net/6540273
Amrita ：http://music.163888.net/6561045

「劇場版ツバサ・クロニクル 鳥カゴの國の姫君」OP

aerial
作詞：キンヤ 作曲/編曲：H∧L 歌：キンヤ
逆卷(さかま)く時空(じくう)を越(こ)えて
まだ見(み)ぬ大地(だいち)を彷徨(さまよ)う
貴方(あなた)の描(えが)く強(つよ)さで
時間(とき)をキリサイテ……

加速(かそく)する暗闇(やみ)の早(はや)さに吞(の)まれる陽炎(かげろう)
靜寂(せいじゃく)に操(あやつ)られる　落(お)ちてゆく
微(かす)かに取(と)り戻(もど)してく意識(いしき)の中(なか)で
失(な)くす事(こと)を恐(おそ)れてキミを抱(だ)きしめた

亂(みだ)れる次元(じげん)
妖艶(ようえん)なる戯曲(ぎきょく)
瞬間(しゅんかん)を永遠(えいえん)に響(ひび)かせる疾風(かぜ)

逆卷(さかま)く空間(くうかん)を越(こ)えて
まだ見(み)ぬ真実(しんじつ)へ向(む)かう
過去(かこ)にはもう捕(とら)われない
現実(いま)を見(み)つめてる
いつかはたどり著(つ)くだろう
未來(みらい)が儚(はかな)いものでも
貴方(あなた)の描(えが)く強(つよ)さで
空中(そら)をキリサイテ……

悪戯(いたす)に雲(くも)を抱(だ)き込(こ)む卑屈(ひくつ)な太陽(たいよう)
乾(かわ)きを潤(うるお)す雨(あめ)に立(た)ち止(と)まる
凍(こご)えた雫(しずく)を淩(しの)ぐ細(ほそ)い指先(ゆびさき)
偶然(ぐうぜん)觸(ふ)れたその手(て)は暖(あたた)かい

生(い)まれる奇跡(きせき)
動(うご)き出(だ)す運命(うんめい)
明日(あす)を自由(じゆう)にはばたける羽根(はね)

逆卷(さかま)く時空(じくう)を越(こ)えて
偽(いつわ)りの愛(あい)に戸惑(こわく)う
貴方(あなた)が思(おも)う強(つよ)さで
噓(うそ)をキリサイテ……

逆卷(さかま)く時空(じくう)の中(なか)で
心(こころ)に閉(と)ざされた秘密(ひみつ)
貴方(あなた)の描(えが)く強(つよ)さで
空中(そら)をキリサイテ……

逆卷(さかま)く隘路(あいろ)を越(こ)えて
まだ見(み)ぬ真実(しんじつ)へ向(む)かう
過去(かこ)にはもう捕(とら)われない
現実(いま)を歩(ある)き出(だ)す
いつかはたどり著(つ)くだろう
未來(みらい)が儚(はかな)いものでも
僕(ぼく)が空中(そら)に描(えが)く強(つよ)さで
キミを離(はな)さない

「劇場版ツバサ・クロニクル 鳥カゴの國の姫君」主題歌「アムリタ」

Track 01
アムリタ (Amrita)
作詞/作曲：かの香織 編曲：藤田哲司 歌：牧野由依

聴(き)かせて懐(なつ)かしい歌(うた)を
遠(とお)くで口(くち)ずさんで
聖(せい)なる蜜(みつ)のように夢(ゆめ)のように
その中(なか)で眠(ねむ)らせて

どうして世界(せかい)は逆(さか)さに無力(むりょく)に流(なが)れてくの？
夕焼(ゆうや)け
いつか見(み)た茜雲(あかねぐも)
そばにいれないその代(か)わりに

銀色(ぎんいろ)の雨(あめ)が降(ふ)ってきたら私(わたし)だと思(あも)って
涙(なみだ)を拭(ふ)いて

まっすぐに肌(はだ)に落(お)ちる流星(りゅうせい)
降(ふ)り続(つづ)けて　その肩(かた)に蜜雨(アムリタ)

大地(だいち)が泣(な)いている夜(よる)を
感(かん)じる心(こころ)でいて
あなたの傷口(きずくち)が痛(いた)むなら
空(そら)に願(ねが)いの弓矢(ゆみや)を撃(う)つ

銀色(ぎんいろ)の雨(あめ)が降(ふ)ってきたら私(わたし)だと思(おも)って
時間(じかん)を止(と)めて

地平線(ちへいせん)　響(ひび)き渡(わた)る雫(しずく)
確(たし)かなもの
あの日々(ひび)に蜜雨(アムリタ)

銀色(ぎんいろ)の雨(あめ)が降(ふ)ってきたら私(わたし)だと思(おも)って
涙(なみだ)を拭(ふ)いて

まっすぐに肌(はだ)に落(お)ちる流星(りゅうせい)
あなたに降(ふ)る雨(あめ)になる　蜜雨(アムリタ)


アムリタ

歌：牧野由依

羅馬

kikasete natsukashii uta wo
tooku de kuchi zusan de
sei naru mitsu no you ni yume no you ni
sono naka de nemurasete

doushite sekai wa sakasa ni muryoku ni nagareteku no?
yuuyake
itsuka mita akane kumo
soba ni irenai sono kawari ni

giniro no ame ga futte kitara watashi dato omotte
namida wo fuite

massugu ni hada ni ochiru ryuusei
furitsudukete sono kata ni AMURITA

daichi ga naiteiru yoru wo
kanjiru kokoro de ite
anata no kizuguchi ga itamu nara
sora ni negai no yumiya wo utsu

giniro no ame ga futte kitara watashi dato omotte
jikan wo tomete

chiheisen hibiki wataru shizuku
tashikana mono
ano hibi ni AMURITA

giniro no ame ga futte kitara watashi dato omotte
namida wo fuite

massugu ni hada ni ochiru ryuusei
anata ni furu ame ni naru AMURITA


中文

傾聽令人懷念的歌聲
從那遙遠的口中傳出
像聖潔的蜜又像場夢
在那之中沉睡

為何整個世界無力的逆流
不知何時
看見晚霞替代了那
不在身邊的緋紅雲彩

我想如果空中飄落銀色雨滴
那一定是我擦拭的淚滴

在肌膚上一直滑落的流星
繼續滑落 在肩頭的蜜雨

大地在哭泣的夜裏
用心感受
你傷口的痛楚
希望能在空中射出那箭

我想如果空中飄落銀色雨滴
那一定是時間停止了

地平線上響遍雨滴飄落聲
可以確定的是
每天降落的蜜雨

我想如果空中飄落銀色雨滴
那一定是我擦拭的淚滴

在肌膚上一直滑落的流星
你化作雨水降臨 那是蜜雨

日文可以嗎?

Aerial

[劇場版ツバサ・クロニクル～鳥カゴの国の姫君～OP]

作詞：キンヤ　
作曲．編曲：HAL　

演唱者：キンヤ　 　

逆卷く時空を越えて
まだ見ぬ大地を彷徨う
貴方の描く強さで
時間（とき）をキリサイテ……

加速する暗闇（やみ）の早さに吞まれる陽炎
静寂に操られる　落ちてゆく
微かに取り戻してく意識の中で
失くす事を恐れてキミを抱きしめた

乱れる次元
妖艶なる戯曲
瞬間を永遠に響かせる疾風（かぜ）

逆卷く空間を越えて
まだ見ぬ真実へ向かう
過去にはもう捕われない
現実（いま）を見つめてる
いつかはたどり着くだろう
未来が儚いものでも
貴方の描く強さで
空中（そら）をキリサイテ……

悪戯に雲を抱き込む卑屈な太陽
乾きを潤す雨に立ち止まる
凍えた雫を凌ぐ細い指先
偶然触れたその手は暖かい

生まれる奇跡
動き出す運命
明日を自由にはばたける羽根

逆卷く時空を越えて
偽りの愛に戸惑う
貴方が思う強さで
嘘をキリサイテ……

逆卷く時空の中で
心に閉ざされた秘密
貴方の描く強さで
空中（そら）をキリサイテ……

逆卷く隘路（あいろ）を越えて
まだ見ぬ真実へ向かう
過去にはもう捕われない
現実（いま）を歩き出す

いつかはたどり着くだろう
未来が儚いものでも
僕が空中（そら）に描く強さで
キミを離さない


アムリタ

[劇場版ツバサ・クロニクル～鳥カゴの国の姫君～ ED]

作詞．作曲：かの香織　
編曲：藤田哲司　

演唱者：牧野由依


聴かせて懐かしい歌を
遠くで口ずさんで
聖なる蜜のように夢のように
その中で眠らせて

どうして世界は逆さに無力に流れてくの？
夕焼け
いつか見た茜雲
そばにいれないその代わりに

銀色の雨が降ってきたら私だと思って
涙を拭いて

まっすぐに肌に落ちる流星
降り続けて　その肩に蜜雨（アムリタ）

大地が泣いている夜を
感じる心でいて
あなたの傷口が痛むなら
空に願いの弓矢を撃つ

銀色の雨が降ってきたら私だと思って
時間を止めて

地平線　響き渡る雫
確かなもの
あの日々に蜜雨（アムリタ）

銀色の雨が降ってきたら私だと思って
涙を拭いて

まっすぐに肌に落ちる流星
あなたに降る雨になる　蜜雨（アムリタ）

我有上面哥一首歌(好好聽呀)，要ADD我[email protected]
希望幫到你^^