乜嘢叫做"打死狗講價!"?

其實這句諺語正確來說是指【當事情發展到完結後，才來進行商量，討價還價】。

打死狗講價：比喻事前沒有談妥條件，既成事實後才來談條件。

(請參考這個有關狗諺語的網頁:http://club.dayoo.com/read.dy?b=cantonese&t=726770&i=726770)
【打死狗】只是用來比喻【事情已到尾聲之時】，當然不是真的要把那隻狗打死了。

這個情況就如狗在生的時候，大家沒有商量好這隻狗的價錢，就進行狗隻的交易了;到後來，這隻狗被人打死了(不是打死牠)，買家確得當初買的價格實在太貴了，買了一隻死狗十分不值，於是就返回賣家那裡討價還價,要賣家賠償他多買這隻狗的價錢。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

如果在網上搜些生活例子,可能較易明白:

(1)中巴車是個體戶的，說好上車兩塊錢，可是到了我居住的小鎮，打死狗講價，要收六塊錢，說是音響霸了兩個位置！

這裡就是原先上車時司機說好收兩塊錢，到後來下車時才說要收六塊錢，這個司機的行為可以說是打死狗講價了!!

(2)民建聯的王國興就促請特區政府阻止發展商拆卸紅灣半島。他說：「得不到政府的同意，便不可以重建，不可以發展商拆卸後，拆了二千多個單位之後，然後再來申請，屆時便打死狗講價。」

這裡就是指原本政府原本准許發展商把紅灣半島拆卸，但事後政府卻又允許申請重建紅灣半島，政府的這種事後諸葛亮的態度可說是打死狗講價。

即使事先無講清楚，到非買不可既時候先訂定價錢，咁樣人地通常會開天殺價。

字面意義就係你打死左人地隻狗，然後人地要你賠錢，因為本身隻狗無人知值幾多錢，可以人地可以開極高價，你又非賠不可，呢個時候，你就會話「咁你即係打死狗講價」je。