請各高手幫忙轉譯為普通話：
質素
資訊
黃牛黨
擺平
檢討
擺烏龍
發惡
出術
柯打
天花龍鳳
搏出位
謝謝！
各位幫幫忙~~廣東話轉普通話
2007-07-28 6:13 am
回答 (3)
2007-07-28 6:33 am
✔ 最佳答案
介紹你一個很有用的網站喔在那兒有一個「繁簡轉換工具」
不但能把繁體跟簡體隨時轉換, 並配有粵語轉普通話詞彙功能
(例:的士[粵語]轉為計程車[普通話])
我替你試過了, 你提供的所有詞語
只有「資訊」該改成「信息」
其他也沒問題
也許你自己也可以試試看喔
下面是該網站的網址
希望可以幫到你! :)
http://www.tdctrade.com/putonghua/
2007-07-29 11:53 pm
前两个都差不多
3 骗子
4 做好.做完
5 會错意.搞错
6 发脾气.发泼
7 做假
8 命令.指使 9 不明
10 挣表现
3 骗子
4 做好.做完
5 會错意.搞错
6 发脾气.发泼
7 做假
8 命令.指使 9 不明
10 挣表现
2007-07-28 6:18 am
素質
資訊
黃牛黨(不明)
做好
不懂
份(音)怒
出千
團打
天花龍鳳
不懂
資訊
黃牛黨(不明)
做好
不懂
份(音)怒
出千
團打
天花龍鳳
不懂
收錄日期: 2021-04-23 22:23:47
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070727000051KK05665