Please translate the following in english
Q: 她不在呀?
A:是呀. 她遲D 反回辦公室
Q: 她去左哪裡?
A:去左看醫生. 如果她回來,我叫她找你
Thanks.
English translation
2007-07-27 8:45 pm
回答 (7)
2007-07-27 8:58 pm
✔ 最佳答案
Q: She is not here?A: No, she is not. She will be back later.
Q:Where is she?
A: She went to see a doctor. I will tell her to phone you when she is back.
2007-07-29 3:48 am
Q: Is she here or not?
A:Yes, she will come back to the office later.
Q:Where did she go?
A:Visiting the doctor! If she come back, i will ask her to call you.
A:Yes, she will come back to the office later.
Q:Where did she go?
A:Visiting the doctor! If she come back, i will ask her to call you.
2007-07-28 2:47 am
Q: Is she not in here?
A: Yes, she will back to office later
Q: Where is she go?
A: She goes to see doctor. If she come back, I will ask her to call you.
A: Yes, she will back to office later
Q: Where is she go?
A: She goes to see doctor. If she come back, I will ask her to call you.
2007-07-28 12:28 am
Q: Is she not here?
A: No, she isn't. She will be back to office later.
Q: Where has she gone?
A: She went to see the doctor. When she is back I will tell her that you are looking for her.
A: No, she isn't. She will be back to office later.
Q: Where has she gone?
A: She went to see the doctor. When she is back I will tell her that you are looking for her.
參考: Myself^^
2007-07-27 9:47 pm
Q: She is not in?
A: No. She will be back soon.
Q: Where did she go?
A: She went to see the doctor. I will tell her to call you back when she comes back.
注意：
第一個問題不可直譯．應譯為No. She will be back soon.
例句：
Ｙｏｕ ａｒｅ ｎｏｔ ａ ｂｏｙ？
如果男仔答：
Yes, I am a boy. (對的)
如果女仔答：
No, I am not a boy. (對的)
因為如果女仔答，Ｙｅｓ... I am not a boy, 英文文法會錯,唔可以前yes,後no.
A: No. She will be back soon.
Q: Where did she go?
A: She went to see the doctor. I will tell her to call you back when she comes back.
注意：
第一個問題不可直譯．應譯為No. She will be back soon.
例句：
Ｙｏｕ ａｒｅ ｎｏｔ ａ ｂｏｙ？
如果男仔答：
Yes, I am a boy. (對的)
如果女仔答：
No, I am not a boy. (對的)
因為如果女仔答，Ｙｅｓ... I am not a boy, 英文文法會錯,唔可以前yes,後no.
2007-07-27 9:02 pm
Q: 她不在呀? she is not in the office?
A:是呀. 她遲D 反回辦公室 Yes, she will be back soon.
Q: 她去左哪裡? Where she's now?
A:去左看醫生. 如果她回來,我叫她找你 She is going to see Doctor. I will inform her to call you back/ get you back once she returned.
A:是呀. 她遲D 反回辦公室 Yes, she will be back soon.
Q: 她去左哪裡? Where she's now?
A:去左看醫生. 如果她回來,我叫她找你 She is going to see Doctor. I will inform her to call you back/ get you back once she returned.
2007-07-27 9:01 pm
Q: Is she not here?
A: yes, she'll come back to the office soon.
Q: Where did she go?
A: She went to see the doctor. I'll call her to find you when she comes back.
A: yes, she'll come back to the office soon.
Q: Where did she go?
A: She went to see the doctor. I'll call her to find you when she comes back.
參考: me
收錄日期: 2021-04-13 21:06:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070727000051KK01836