ich weiß, tief in meinem Herzen, ich hoffe noch für ein Wunder
what does the above sentence mean?
翻譯plz~
2007-07-27 9:04 am
回答 (3)
2007-08-03 9:22 am
✔ 最佳答案
ich weiß = I knowtief in meinem Herzen = deep in my heart
ich hoffe noch für ein Wunder = I still hope for a miracle
樓上嵐谷朋友, weiß 作形容詞時解作 white, 不過在這句中, weiß 作動詞用, 所以應解作 know.
參考: 上世紀學的德文
2007-07-28 7:41 pm
I white, deeply in my heart, I still hope for a miracle
2007-07-27 6:57 pm
deeply in my heart, I still hope for a miracle
我不是專家﹐只係知道呢句係德文﹐用網上翻譯﹐出來的句子都make sense. 希望啱啦﹗
我不是專家﹐只係知道呢句係德文﹐用網上翻譯﹐出來的句子都make sense. 希望啱啦﹗
收錄日期: 2021-04-14 20:03:10
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070727000051KK00324