什麼叫甘之如飴

此處所列為「甘之如飴」之典源，提供參考。


漢．趙曄《吳越春秋．勾踐歸國外傳》
越王念復吳讎，非一旦也。苦身勞心，夜以接日。目臥則攻之以蓼，足寒則漬之以水。冬常抱冰，夏還握火。愁心苦志，懸膽於戶，出入嘗之，不絕於口。中夜潛泣，泣而復嘯。越王曰：「吳王好服之離體，吾欲采葛，使女工織細布，獻之以求吳王之心，於子何如？」群臣曰：「善。」乃使國中男女入山采葛，以作黃絲之布。欲獻之，未及遣使，吳王聞越王盡心自守，食不重味，衣不重綵，雖有五臺之游，未嘗一日登翫。吾欲因而賜之以書，增之以封：東至於勾、甬，西至於檇李，南至於姑末，北至於平原，縱橫八百餘里。越王乃使大夫種葛布十萬，甘蜜九欓，文笥七枚，狐皮五雙，晉竹十廋，以復封禮。吳王得之，曰：「以越僻狄之國無珍，今舉其貢貨，而以復禮，此越小心念功，不忘吳之效也。夫越本興國千里，吾雖封之，未盡其國。」子胥聞之，退臥於舍，謂侍者曰：「吾君失其石室之囚，縱於南林之中。今但因虎豹之野，而與荒外之草。於吾之心，其無損也。」吳王得葛布之獻，乃復增越之封，賜羽毛之飾、机杖、諸侯之服。越國大悅。采葛之婦傷越王用心之苦，乃作〈苦之詩〉，曰：「葛不連蔓棻臺臺，我君心苦命更之。嘗膽1>不苦甘如飴2>，令我采葛3>以作絲。女工織兮不敢遲，弱於羅兮輕霏霏，號絺素兮將獻之。越王悅兮忘罪除，吳王歡兮飛尺書。增封益地賜羽奇，机杖茵褥諸侯儀。群臣拜舞天顏舒，我王何憂能不移！」


◣用法說明◥

語義說明 指苦難來臨，甘心承受。
使用類別 用在「安於困厄」、「積極承擔」的表述上。
例　　句 01 多年來簞食瓢飲的生活，別人不堪其苦，他卻是甘之如飴。
02 儘管從小家境清寒，為了求學，三餐不繼，這種生活，他卻甘之如飴。
03 他承受了一般人所無法承擔的壓力，卻甘之如飴，只為了求取事業成功。
04 軍旅生活雖然困苦，處境危難，但大家都甘之如飴，領略了另一種不同的人生。
05 對於這種費力不討好的差事，別人都避之不及，而他卻甘之如飴，爭著搶先去做。
06 辛苦又勞累的教師生涯，許多老師們都甘之如飴，因為他們看到的是國家未來的希望。
07 這裡地處偏遠，工作既艱苦，待遇又非常微薄，但這些人卻能甘之如飴，因為他們是抱著回饋鄉里的心意來做事的。


◣辨識◥


近　　義： 心甘情願、安之若素
反　　義： 苦不堪言、勉為其難

【甘之如飴】

注音一式
ㄍㄢ　ㄓ　ㄖㄨˊ　｜ˊ　　

注音二式
ｇ
圖片參考：http://140.111.34.46/dict/fonts/fe71.gif
　

相似詞


相反詞

圖片參考：http://140.111.34.46/dict/fonts/8e4d.gif
悔之無及

解釋
比喻樂意承擔艱苦的事情，或處於困境卻能甘心安受。如：
圖片參考：http://140.111.34.46/dict/fonts/fa41.gif
。