呢d字英文點講呀?

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2007-07-27 1:06 am

我想問

瀏覽網頁

同埋

死左都唔會返生

點講呀in eng??

thx

回答 (4)

用戶5293

2007-07-27 7:33 am

✔ 最佳答案

瀏覽網頁 = browsing the website, or surfing on web.
死左都唔會返生 = No retrieval of life after death

參考: my 40 years experience with foreigners

👍 0 👎 0

用戶105642

2007-07-27 3:01 am

我想問 = I want to ask

瀏覽網頁 = visiting Website

同埋 = And

死左都唔會返生 = Not even death will be left back to health
參考資料:

👍 0 👎 0

用戶146424

2007-07-27 1:13 am

瀏覽網頁 = browsing the Internet
死左都唔會返生 = It will not alive after dead

👍 0 👎 0

K.K.

2007-07-27 1:12 am

我想問 = I would like to ask

瀏覽網頁 = Website

同埋 = And

死左都唔會返生 = Not even death will be left back to health

參考: http://www.google.com.hk/ig?hl=zh-TW

👍 0 👎 0