普通話的問題

2007-07-26 10:52 pm
1.菲林  2.嗌交  3.行街 4.合心水  5.行差踏錯
6.番梘 7.鼻哥窿 8.橫掂 9.頭先 10.弊傢伙 11.笑到轆地

普通話書面語點寫???

回答 (5)

2007-07-26 11:00 pm
✔ 最佳答案
1.菲林=膠卷
2.嗌交=吵架
3.行街=逛街
4.合心水=稱心
5.行差踏錯=走歪路
6.番梘=肥皂
7.鼻哥窿=鼻孔
8.橫掂=反正
9.頭先=剛剛/剛才
10.弊傢伙=糟糕/糟了
11.笑到轆地=笑翻天/笑翻了

2007-07-26 15:01:36 補充:
其實   合心水=合心意    也可以
2007-07-26 11:15 pm
1.菲林=底片
2.嗌交=吵架
3.行街=逛街
4.啱心水=適合心意
5.行差踏錯=誤入歧途
6.番梘=肥皂
7.鼻哥窿=鼻孔
8.橫掂=橫豎
9.頭先=剛才
10.弊傢伙=糟糕
11.笑到轆地=笑破肚皮
2007-07-26 11:12 pm
1.菲林=膠卷
2.嗌交=吵架
3.行街=逛街
4.合心水=稱心
5.行差踏錯=走歪路
6.番梘=肥皂
7.鼻哥窿=鼻孔
8.橫掂=反正
9.頭先=剛剛/剛才
10.弊傢伙=糟糕/糟了
11.笑到轆地=笑翻天/笑翻了
2007-07-26 11:12 pm
1. 膠卷
2. 吵架
3. 逛街
4. 稱心/ 合意
5. 做錯事
6. 肥皂
7. 鼻孔
8. 反正
9. 剛才
10. 糟了
11. 笑個不停
2007-07-26 11:02 pm
1.
2. 吵架
3. 逛街
4. 合意
5.
6. 肥皂
7. 鼻孔
8.
9. 剛才
10. 不好了
11. 樂極了

1& 5 & 8 幫唔到你啦.


收錄日期: 2021-04-13 17:21:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070726000051KK02537

檢視 Wayback Machine 備份