日本組合KAT-KUN問題

sai

2007-07-26 10:23 pm

我想問日本組合KAT-KUN中文名稱係什麼

回答 (2)

KA HEI

2007-07-27 5:28 am

✔ 最佳答案

我諗你係講kat-tun
KAT-TUN這團名是由六信成員名字在羅馬拼音中首個英文字母組成的:

K= Kamenashi Kazuya(龜梨和也)，
A=AkanishiJin(赤西仁)，
T= Taguchi Junnosuke(田口淳之介)，
T= Tanaka Koki (田中聖)
U= Ueda Tatsuya(上田龍也)和
N= Nakamaru Yuichi(中丸雄一)。

這個名字在日文及英文中均有不同的意思；在日文有「勝運」的意思，但換上英文卻是「卡通」。
o係香港ga fans都係叫佢地做KAT-TUN架,冇咩特別ga中文名
不過都可以話係勝運ga

希望幫到你

參考: 自己

👍 0 👎 0

Inti

2007-07-27 5:20 am

你可以叫佢地勝運
因為在日本 kat-tun 依個讀音有(勝運)的意思

參考: me

👍 0 👎 0