tense/////唔該~!

你第一句是被動式，study用作被動式，而且subject竟然是 I 是很奇怪的事；你的句子可以譯作：我在這學校被研究已經三年了（可能你十分特別，所以作為研究對象），而時式：是present perfect tense（不過是passive voice)
I have studied in this school for 3 years，不錯！是我在這學校就讀已經三年了，因現在完成式的reference point是now，所以，你現在還是在那間學校就讀。
present perfect tense有幾種用法，１）表示過去某時開始的動作，現在剛完成，即「剛完成．．．」的意思，如：I have finished my supper now.
２）表示過去某時所發生的動作，其結果繼續到現在的狀態。如：I have found the knife that I lost the other day.
３）表示某狀態，從過去某時繼續到現在。如：I have known him from a child.
４）表示過去某時的經驗，即「曾經」的意思，如：Have you ever visited London?
５）在時間或條件的副詞子句中，用以代替未來完成。如：I will let you know as soon as it has been decided.（一有決定，我立刻告訴你）
而你的句子是屬於第三類。
Present perfect tense是講過去延至現在的動作，Present perfect tense既以現在為準，那麼就不包括未來。
而至於Present perfect continuous tense是表示從過去的某一定時繼續到現在的動作，通常和表示「期間」的副詞（或副詞片語）並用。
如：He has been suffering from a bad cold for a week（他一直患著惡性感冒一星期了）
Present perfect continuous tense也是以”現在”為準，故也不涉及未來。

首先 have been studied 是 passive voice (被動)
肯定是錯
如用 have been studying 是有繼續進行的意思，
但這裡習慣無須用進行式
have studied = have already studied
有已經在這間學校讀了3年，但沒有暗示已離開該學校，
可以是仍然繼續讀下去。

I have been studied in this school for three years.
been 後要用ing, 所以studied 係錯, 要用studying
present perfect continuous包括將來