點解 [飛仔] 叫 [飛仔] ?

我想呢個叫法, 係形容D人(有毛有翼), 不聽家人話, 到處去玩. 就像有翼識飛一樣.

叫人飛仔, 如果對方是乖的人 , 的確是冇禮貌, 因為是扁意的

因為早年的所謂不良少年專留「飛機頭」，故人稱這種人做飛仔。後來尊特拉華特的《油脂》電影流行，人們又鍾意叫不良少年做「油脂仔」。現時，都無甚麼人興叫「飛仔」或「油脂仔」，興而代之的是「童黨」。



飛仔/阿飛一詞, 原指在抗日時期的空軍機師.

當年的他們全都是年少精英, 收入豐厚, 但戰事激烈, 死亡率很高, 所以在不執勤時, 多數玩世不恭, 今朝有酒今朝醉. 平時又常穿著飛行用的皮夾克(飛機恤), 裝扮與普通人完全不同, 不知原委的人, 便認為他們是浮誇少年.

到五十年代, 年輕人的偶像是占士甸, 他也常穿飛機恤, 同樣是憤世嫉俗, 放蕩不羈, 最後終於撞車而亡.

因此阿飛一詞, 一直流傳下來.

2007-07-27 08:07:38 補充：
叫人作飛仔是無禮貌嗎？你試想想，有人走在你面前，忽然罵你一聲「死飛仔」。你覺得他有禮貌嗎？若果你覺得他無，就無。對一句話的感覺如何，是很個人性的。有些人被人用粗口問候五十句，都不會覺得對方沒有禮貌，因為他們是同道中人，他會用回粗口問候對方一百句。我個人認為，飛仔一詞沒有禮貌。至於，叫人飛仔。是否貶意，要看情況。若一個人好人好者，衣著光鮮、循規導矩，但你因為佢一些小失誤，而罵他作飛仔，就是貶意。又有人索K Fing頭，染紅頭髮，撩是鬥非，加入黑社會。他們是自甘墮落，罵他們為飛仔，沒有貶意。