relax 後面 可唔可以跟noun?

回答你這問題之先，請你先記得一句名言「盡信書，不如無書」；尤其是練習，許多時不求甚解，只叫做練習的人死背，叫人囫圇吞棗，結果不但不能叫人更掌握文化，反之叫人更不能掌握英文，甚至人家對的地方，也誤以為人家錯；在網上我就見到好些這樣，被練習訓練出來的人。
話說回來，若你考查字典（牛津、劍橋，甚至yahoo也好），你會發現到，relax可作及物動詞和不及物動詞用，所以憑這點就可以知道，你的練習強行解釋，胡說八道。
yahoo字典，在relax條下，作為ｖｔ用，有一例：
3. 使輕鬆;使休息
She relaxed her mind by listening to music.
她聽聽音樂使大腦得到休息。
而第四版牛津高階英漢雙解詞典，也有一例：
These pills will relax you and make you sleep.這些藥丸會使你鎮定，並使你入睡。
所以，relax後面絕對可以跟noun；至於有沒有relax oneself這句，從網上，我也找到一個英文網站，有relax yourself這用法，你可以到這個網址
http://www.allsauna.info/a1/sauna-35.html
不但這個網站，若你搜尋”relax yourself”，你會發現有很多網站，也出現這句。
所以，從今以後，做練習時，要多考查。

2007-07-27 16:25:18 補充：
當然不會有”疊床架屋”（重覆：其實可以用一句成語：疊床架屋）英文常有動作作在自己身上的一回事正如以下句子：He owverworked himselfShe bought herself two hatsHe killed himeself.

well , it is okay to me =]