今天我同事說以下這句說話是不對的...
Pls correct me if I am wrong.
正確是..
Pls correct me if there is any. (any 之後冇字)
她說這是美國地道俚語, 這是真的嗎?
那句才正確呢?
2007-07-26 8:22 am
回答 (4)
2007-07-26 8:58 am
✔ 最佳答案
the second one is only correct if it's written as "please correct me if there is any mistake or error" technicallyshe's being sloppy with her language!
參考: Studied and lived in the UK for over 18 years
2007-07-26 8:35 am
yes, she is right, the meaning is if there is anything you do wrong, feel free to correct me.
參考: study in new york
2007-07-26 8:34 am
"Please correct me if I am wrong." is a correct statement.
2007-07-26 8:26 am
Yes , she is right. Correct me if I am wrong.
收錄日期: 2021-04-13 00:53:03
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070726000051KK00127