日文係邊個發明?

2007-07-26 8:20 am
日文係邊個發明?

回答 (3)

2007-07-26 8:27 am
✔ 最佳答案
日文係日本發明的語系。

日本語Nihongo 說明·關於 ,簡稱日語,是日本國的官方語言。語言系屬有爭議,有人認為可劃入阿爾泰語系,也有日本學者認為是孤立語言(有些日本學者繼而提出韓日-琉球語族的概念、並認為日語從屬之)或日本語系。它的書寫體系中存在很多借用的漢字。日語有兩套表音符號:平假名(平仮名)和片假名(片仮名)、同時也可以使用羅馬字(ローマ字)書寫成拉丁字母。日常生活多使用假名和漢字,羅馬字多用於招牌或廣告,日語漢字的注音不用羅馬字而用平假名。和日語相近的有琉球語。

日語主要使用於日本。在日本統治台灣、朝鮮半島、東南亞、大洋洲和中國部分地區的時候、當地人被強迫學習說日語、並且被強迫起日語名字、所以現在仍有人可以同時講日語和本地語或更熟練的使用日語。在很多定居於美國加州和巴西的日本移民中、有一些也會說日語。他們的後裔雖然有日語名、但是卻很少能熟練的使用日語。

日語屬於黏著語、通過在詞語上粘貼語法成分來構成句子、其間的結合併不緊密、不改變原來辭彙的含義只表語法功能。

日語極富變化、不單有口語和書面語的區別、還有簡體和敬體、普通和鄭重、男與女、老與少的區別。不同行業和職務的人說話也不同。這個方面體現出日本社會森嚴的等級和團隊思維。

日語中的敬語發達。敬語的使用使得公眾場合下的日語十分典雅。但過於繁複的語法使得學習敬語異常困難。即便土生土長的日本人也不能完全熟練掌握。同樣敬語發達的語言還有朝鮮語、蒙古語等。

日語的發音很簡單、只有五個母音音素和為數很少的輔音。加上不常用的各種發音總共只有不超過100個。和日語發音類似的有西班牙語和義大利語。一般來說、這三種語言的發音中輔音和母音的比例接近1:1。

日語的辭彙十分豐富、數量龐大、大量吸收了外來語。一般辭彙(不包括人名和地名)有3萬多個(1956年)。(參看日語#日語的辭彙)

日語的語言學十分複雜。和阿爾泰語系、南島語系都有密切的關係,受漢語影響很大、吸收了本來作為漢藏語系特點的聲調和量詞、因此令日語的語言學十分複雜。語言學家對於日語的起源存在不同的意見。
參考: wiki
2007-08-07 7:13 am
由漢字演變而成,當初的假名只是為了記認難的漢字,慢慢有萬葉假名,然後再過幾十年經日本政府部門修改,變成而家咁
參考: 上堂時先生的教導
2007-07-26 8:23 am
Japanese囉, 總之唔會係U & me..


收錄日期: 2021-04-23 17:08:51
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070726000051KK00113

檢視 Wayback Machine 備份