日文高手幫幫我,幫我翻譯成日文
回答 (4)
2007-08-05 7:46 pm
參考: me
2007-07-29 9:10 pm
http://www.excite.co.jp/world/chinese/
http://honyaku.yahoo.co.jp/transtext
1.可不可以便宜一些。
１.少しそうですよ安価に。
2.洗手間在那裹 ？
２.トイレはあの裹にいるか？
3.要多少錢?
３.いくら銭求めるか？
http://honyaku.yahoo.co.jp/transtext
1.可不可以便宜一些。
１.少しそうですよ安価に。
2.洗手間在那裹 ？
２.トイレはあの裹にいるか？
3.要多少錢?
３.いくら銭求めるか？
參考: Ｄ網幾好月架，，，
2007-07-26 10:31 pm
我估計您可能唔識日本語,咁就要簡單d同口語化d啦:
1.可不可以便宜一些
高いね、割引は？(高いね即係話 :好貴喎，有冇折扣)
(ta ka i ne, wa ri bi ki wa)
2.洗手間在那裹
トイレ？
(Toilet )
3.要多少錢?
いくら？
(i ku ra)
其實如果唔太會日文,越簡單越好,您講key word,對方都已明啦,我以前去日文都係咁架...
1.可不可以便宜一些
高いね、割引は？(高いね即係話 :好貴喎，有冇折扣)
(ta ka i ne, wa ri bi ki wa)
2.洗手間在那裹
トイレ？
(Toilet )
3.要多少錢?
いくら？
(i ku ra)
其實如果唔太會日文,越簡單越好,您講key word,對方都已明啦,我以前去日文都係咁架...
參考: me
2007-07-26 3:47 am
1.可不可以便宜一些
ねびきしてもら之ませんか?
(ne.bi.ki.shi.te.mo.ra.e.ma.se.n.ka)
2.洗手間在那裹 ？
といれはどこですか?
(to.i.re.wa.do.ko.de.su.ka)
3.這多少錢?
これはいくらですか?
(ko.re.wa.i.ku.ra.de.su.ka)
ねびきしてもら之ませんか?
(ne.bi.ki.shi.te.mo.ra.e.ma.se.n.ka)
2.洗手間在那裹 ？
といれはどこですか?
(to.i.re.wa.do.ko.de.su.ka)
3.這多少錢?
これはいくらですか?
(ko.re.wa.i.ku.ra.de.su.ka)
參考: 日文書
收錄日期: 2021-04-13 17:51:42
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070725000051KK03656