✔ 最佳答案
出句:只二三草木竟敢稱一森林(平)
太重文字機關的出句,很多時都不容易找到合適的對句。本題出句的結構,要用別的字詞重複已經很難,若再要兼顧對聯的規律,更是難上加難。現嘗試用另一種拆合字方式屬對,以供參考:
出句:只二三草木竟敢稱一森林(平)
對句:冠千百芬芳莫嫌棄萬藜藿(仄)
對句的結構是這樣的,利用「冠」字作機關暗示,指出「芳」字冠上了「萬」字的字頭,即「艹」頭。而句末「藜藿」一詞,「藜」字除冠上「艹」頭,更要冠上「千」字的字頭,即一撇;而同樣地,「藿」字除冠上「艹」頭外,又要冠上「百」字的字頭,即一劃「一」。「芳」字的「艹」頭是基本,與「萬」字相同字頭,再加上「千」、「百」兩字的字頭,而組合成「藜藿」一詞。
句中「芬芳」是百花之代詞,冠芬芳是指艷壓群芳。「藜藿」是相當平凡的植物,古語有「藜藿之羹」一詞,以代指粗食,在本句中,喻指芸芸之眾。整句意思是說,縱然是鶴立雞群,也不應鄙夷群眾,要虛懷以對。
整副對子的意味是,出句告誡莫要「夜郎自大」,對句和之以「兼容並包」。
結構與出句不完全相符,但已是能力之極限,請見諒。
2007-07-27 13:49:07 補充:
樓主請勿客氣,在下實愧不敢當。同好間相互交流,總會是各有得著的,網友們才思靈巧,令在下得益不淺呢。如時間許可,當會多參與,和大家共享聯對之樂,謝謝。