請問公德心、嘈、大聲、嘈住我,的English?
回答 (4)
2007-07-25 9:15 pm
✔ 最佳答案
公德心ｃｉｖｉｓｍ (名詞)
嘈
ｎｏｉｓｙ (形容詞）／ｎｏｉｓｅ （名詞）
大聲
ｌｏｕｄ (形容詞）／ｌｏｕｄｎｅｓｓ （名詞）
嘈住我
．．．ｎｏｉｓｅｓ ｄｉｓｔｕｒｂｉｎｇ ｍｅ （聲音嘈住我）
Ｈｅ ｉｓ ｎｏｉｓｙ，ｈｅ ｉｓ ｄｉｓｔｕｒｂｉｎｇ ｍｅ． （他太嘈，煩住我）
2007-07-26 5:29 am
公德心 = social morality; a social ethic; public morals; social morals; a public virtue
嘈 = noise; a din
大聲 = loud; full-mouthed .aloud; in a loud voice
嘈住我 =disturb me.
嘈 = noise; a din
大聲 = loud; full-mouthed .aloud; in a loud voice
嘈住我 =disturb me.
參考: Dr.Eye 譯典通
2007-07-26 2:53 am
Can you keep your noise down? You are disturbing me! Please consider others.
2007-07-25 8:27 pm
公德心 ﹕civism
嘈 ﹕noise
大聲 ﹕loud
嘈住我 ﹕you are disturb me
嘈 ﹕noise
大聲 ﹕loud
嘈住我 ﹕you are disturb me
收錄日期: 2021-04-29 19:45:37
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070725000051KK01525