親戚關係的稱謂..

2007-07-25 8:23 am
以第一人稱點叫以下身分? (如姐夫: my sister's husband)
--my mum's younger brother and older brother
--my dad's younger brother and older brither
--my dad's younger sister and older sister(姑姐定姑媽?)
--my younger's brother's wife..

另外堂哥同表哥點分,邊個親d?
叔婆,姨婆,孻姑姐..又係我既邊個呢

回答 (3)

2007-07-25 9:20 am
✔ 最佳答案
--my mum's younger brother舅父/舅父仔 and older brother舅父
--my dad's younger brother叔/二叔/...孻叔 and older brither伯父/大伯父/二伯父...
--my dad's younger sister姑姐 and older sister姑媽
--my younger's brother's wife弟婦..
同姓三分親,所以堂哥好多時都會簡稱『哥』,所以比表哥親。
當父母稱之為『阿叔』、『阿嬸』的時候,其子女應稱之為『叔公』、『叔婆』(父母的父母的弟弟的妻子)
當父母稱之為『姨媽』或『姨』,其子女應稱之為『姨婆』父母的姨媽或姨仔/細姨
孻係最細的意思,所以亦可稱最細的姑姐同阿叔為『孻姑姐』(爸爸最細的妹妹)同『孻叔』(爸爸最細的弟弟)..又係我既邊個呢


2007-07-25 01:23:45 補充:
更正當父母稱之為『阿叔』、『阿嬸』的時候,其子女應稱之為『叔公』、『叔婆』(父母的父親的弟弟的妻子)
2007-07-25 8:51 am
--my mum's younger brother and older brother係舅父
--my dad's younger brother and older brither 係伯叔
--my dad's younger sister 係姑姐
older sister係姑媽
--my younger's brother's wife係弟婦

堂哥係亞爸ge弟兄生的兒子
表哥係任何一邊都可叫(即係可以係亞爸or亞媽果邊,只要吾係同性就可以)
當然係堂哥親d啦!!

叔婆係亞爸ge弟兄ge老婆
婆婆ge家姐就係姨婆
孻姑姐係亞爸最細ge家姐
參考: me
2007-07-25 8:47 am
--my mum's younger brother and older brother
舅父
--my dad's younger brother
叔父/x叔
--my dad's older brother
伯父/x伯
--my dad's younger sister
姑姐
--my dad's older sister
姑媽
--my younger's brother's wife
弟媳(唔肯定)

堂哥係同你一樣姓氏~表哥係唔同姓氏
堂哥親d~你冇聽過同姓三分親咩~~

叔婆係你媽/爸既阿叔既老婆
姨婆係你媽/爸既姨媽
孻姑姐係排行最細既姑姐
參考: myself~my dad &mum have many brothers &sisters


收錄日期: 2021-04-12 20:38:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070725000051KK00099

檢視 Wayback Machine 備份