請問有冇人知呢句法文點解牙?

2007-07-25 6:27 am
Chéri Je t'aime J'ai pas envie que tu parts
請問有冇人知呢句法文點解牙?
同埋呢句法文有冇錯架?
THX...

回答 (3)

2007-07-28 1:42 am
✔ 最佳答案
意思係:

親愛的, 我愛你, 我不想你離開.

呢句最尾個字串法應該係pars 先o岩, 不是parts. pars係配tu (你)用的動詞, 解"離開".
參考: experience
2007-07-25 8:05 am
愛人, 我愛你, 我唔想你離開
2007-07-25 6:45 am
親愛的 ,我愛你 ,我不想與別人分享這份愛。


收錄日期: 2021-04-13 17:51:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070724000051KK05347

檢視 Wayback Machine 備份