1. ((急)) !! 英文news解釋 +10分

吸引國際性學生到香港的其中一個方法是容許他們的配偶在香港工作. 因為許多這樣的學生都己經大學畢業, 或許他們亦己成家立室. 但是, 香港所給他們的獎學金並不會對其同行配偶有額外補助或優惠. 所以, 對於有才幹的人, 他們或許會選擇一些規定較不嚴苛的國家去繼續求學.

One way HK could attract more international students is by permitting their spouses to take up employment here. Many international students are postgraduates and may well be married. Their HK scholarships often give nothing extra for accompanying spouses. These talented people may have a wide choice of countries in which to pursue their studies and are likely to prefer those where regulations are less harsh.
解釋如下.......

單程HK 能吸引更加國際的學生是由允許他們的配偶佔去就業這裡。許多國際學生是大學畢業生, 也許湧出結婚。他們的HK 獎學金經常給□什麼額外為伴隨配偶。這有天才的人民也許有追求他們的研究和可能更喜歡那些國家的一個寬選擇章程是較不苛刻的地方。

希望幫到你!