英文複制問題

描器掃入電腦後
英文字體變成圖片檔
翻譯詞典只會認字，唔識認圖片內容
除非用文字光學辯識軟體(ocr)，
例如「丹青文字辯識」
會把圖片文字轉為電腦文字(txt)

圖片參考：http://polyart.com.hk/nop/n30.gif

在掃描器掃入電腦後的英文字體為什麼不能複制到翻譯詞典檔？
掃描器問題
是否格式不同？
是
怎樣做到呢？
問我朋友