✔ 最佳答案
The 20th Annual Book Report Competition For Secondary School Students
The Champion of English Junior Section
Student Name : Wong Ho Gan
-------------------------------------
“Wringer” was definitely not a familiar word to me. When I spotted this book at a book fair, the word “Wringer” printed on the cover, in radiant red, just jumped out at me. I picked the book up, flicked through the pages and later that night found my mother forcing “Wringer” out of my grasp, telling me to go to sleep.
敲詐者這字我是很明確地不太熟悉。當我發現這本書在書展之上,敲詐者這字已印在封面上,字是有令面的紅色,我只懂欣喜若狂。我提起此書,瀏覽書中的頁的內容及晚上與媽媽強爭我的看書機會,命令我要上床SLEEP。
譯到最尾好難譯了。
詳情如下:
http://www.hkedcity.net/article/book_project/readingreport2005/work_view.phtml?file_id=52952
但切記,此為參考,若得不到此作品創作人之同意,請勿作出抄襲的行為。
若有任何的刑事責任,本人並不負責。